<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">energsecurity</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Надежность и безопасность энергетики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Safety and Reliability of Power Industry</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1999-5555</issn><issn pub-type="epub">2542-2057</issn><publisher><publisher-name>ООО «НПО Энергобезопасность»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24223/1999-5555-2024-17-1-74-78</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">energsecurity-933</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГОЛОС МОЛОДЕЖИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>VOICE OF YOUTH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Международное сотрудничество как составляющая энергетической безопасности Японии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Cooperation as a Component of Japan's Energy Security</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бурцев</surname><given-names>К. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Burtsev</surname><given-names>K. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>115409, г. Москва, Каширское ш., 31</p></bio><bio xml:lang="en"><p>115409, Moscow, Kashirskoe shosse, 31</p></bio><email xlink:type="simple">burtseff.kirill2018@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>НИЯУ МИФИ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Research Nuclear University MEPHI</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>05</month><year>2024</year></pub-date><volume>17</volume><issue>1</issue><fpage>74</fpage><lpage>78</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бурцев К.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бурцев К.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Burtsev K.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sigma08.ru/jour/article/view/933">https://www.sigma08.ru/jour/article/view/933</self-uri><abstract><p>Рассматривается важность международного сотрудничества в контексте обеспечения энергетической безопасности Японии. Разбирается понятие энергетической безопасности и ее важность для суверенитета государства. Анализируется роль международных энергетических отношений в современном мире и выделяются стратегические партнерства, которые Япония развивает для обеспечения устойчивого доступа к ресурсам. Особое внимание уделяется дипломатическим усилиям Японии, направленным на диверсификацию источников энергии, обеспечение технологического обмена и содействие развитию энергетически эффективных решений. Япония исторически рассматривала международное взаимодействие как один из способов решения своих энергетических проблем. Страна является членом многих международных организаций, активно участвует в международных конференциях и инициативах. Япония не только стабильный импортер ресурсов, но и экспортер различных энергетических технологий. Японские электроэнергетические компании работают по всему миру. Каждая из электроэнергетических компаний Японии имеет индивидуальные соглашения с зарубежными компаниями с целью обмена широким спектром информации, такой как производство электроэнергии, распределение и контроль качества. В связи с тем, что Япония не имеет значимой сырьевой базы для развития промышленности и удовлетворения потребностей в энергетике, основным инструментом решения ресурсных проблем страны является выстраивание активных долгосрочных взаимоотношений со странами, богатыми ресурсами. Проведенные исследования показывают, что обеспечение стабильных поставок энергетических ресурсов является краеугольным камнем экономической дипломатии Японии на протяжении многих десятилетий. Подчеркивается важность глобального сотрудничества в области энергетики для обеспечения устойчивого раз- вития и обеспечения национальной энергетической безопасности в условиях современных вызовов и изменений в мировой энергетической парадигме.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The importance of international cooperation is considered in the context of ensuring Japan's energy security. The concept of energy security and its importance for the sovereignty of the state is analyzed. The role of international energy relations in the modern world is analyzed, and the strategic partnerships that Japan is developing to ensure sustainable access to resources are highlighted. Special attention is paid to Japan's diplomatic efforts aimed at diversifying energy sources, ensuring technological exchange and promoting the development of energy-efficient solutions. Japan has historically considered international cooperation as one of the ways to solve its energy problems. The country is a member of many international organizations and actively participates in international conferences and initiatives. Japan is not only a stable importer of resources, but also an exporter of various energy technologies. Japanese electric power companies operate all over the world. Each of Japan's electric power companies has individual agreements with foreign companies to share a wide range of information including that on power generation, distribution and quality control. Due to the fact that Japan does not have a significant raw material base for the development of industry and meeting energy needs, the main tool for solving the country's resource problems is to build active long-term relationships with resource-rich countries. The conducted research shows that ensuring stable supplies of energy resources has been the cornerstone of Japan's economic diplomacy for many decades. The article emphasizes the importance of global cooperation in the field of energy for ensuring sustainable development and ensuring national energy security in the face of modern challenges and changes in the global energy paradigm.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>энергетическая безопасность</kwd><kwd>международное сотрудничество</kwd><kwd>энергетическая диверсификация</kwd><kwd>технологический обмен</kwd><kwd>устойчивое развитие</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>energy security</kwd><kwd>international cooperation</kwd><kwd>energy diversification</kwd><kwd>technological exchange</kwd><kwd>sustainable development</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арбатов А. А. Обострение сырьевой проблемы и международные отношения, Москва: Междунар. Отношения 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arbatov A. A., Aggravation of the raw material problem and international relations, Moscow: International. Relations 2021. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арин О. Япония: взгляд на мир, на Азию и на Россию, МГИМО (У) МИД России 2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arin O., Japan: a view of the world, Asia and Russia, MGIMO (U) Ministry of Foreign Affairs of Russia 2022. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богатуров А. Д. Японская дипломатия в борьбе за источники энергетического сырья, Москва: Наука 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogaturov A. D., Japanese diplomacy in the struggle for sources of energy raw materials, Moscow: Nauka 2020. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жизнин С. 3. Энергетическая дипломатия России. Экономика, политика практика, Москва: Ист Брук 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhiznin S. 3., Energy diplomacy of Russia. Economics, Politics and Practice, Moscow: East Brook 2019. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крупнянко М. И. «Япония после «холодной войны». Политика обеспечения национальной безопасности», Наука 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krupnyanko M. I., "Japan after the Cold War". National Security Policy," Science 2020. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мастепанов А. М., Сумин А. М., Чигарев Б. Н. Энергетическая политика Японии в контексте энергетического перехода и «санкционных войн» // Актуальные проблемы нефти и газа 2022, 3(38): 56 – 84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mastepanov A. M., Sumin A. M., Chigarev B. N. Japan's energy policy in the context of the energy transition and the "sanctions wars" // Actual problems of oil and gas 2022, 3(38): 56 – 84. https://doi.org/10.29222/ipng.2078-5712.2022-38.art5 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Строкань С. Япония рискует потерей газа // Газета «Коммерсантъ» 2022, 119: 6. https://www.kommersant.ru/doc/5447401 (Дата обращения 04.01.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strokan S. Japan risks losing gas // Kommersant Newspaper 2022, 119: p. 6. https://www.kommersant.ru/doc/5447401 (Accessed 04.01.2024). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эксперт: Япония не может выйти из проекта "Сахалин-1", но и покупать нефть у РФ не будет // ТАСС: сайт. – URL: https://tass.ru/ekonomika/19070023 (дата обращения: 04.01.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Expert: Japan cannot withdraw from the Sakhalin-1 project, but it will not buy oil from the Russian Federation either // TASS: website. – URL: https://tass.ru/ekonomika/19070023 (date of application: 04.01.2024). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Japan’s Long-term Strategy under the Paris Agreement: Cabinet decision, 11 June 2019 // Ministry of Environment. https://www.env.go.jp/en/headline/2406.html (Дата обращения 04.01.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Japan’s Long-term Strategy under the Paris Agreement: Cabinet decision, 11 June 2019 // Ministry of Environment. https://www.env.go.jp/en/headline/2406.html (Accessed 04.01.2024). (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Japan 2021. Energy policy review: Country report, March 2021. Paris: International Energy Agency 2021. 241 p. https://www.iea.org/reports/japan-2021 (Дата обращения 04.01.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Japan 2021. Energy policy review: Country report, March 2021. Paris: International Energy Agency 2021. 241 p. https://www.iea.org/reports/japan-2021 (Accessed 04.01.2024). (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
