<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">energsecurity</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Надежность и безопасность энергетики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Safety and Reliability of Power Industry</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1999-5555</issn><issn pub-type="epub">2542-2057</issn><publisher><publisher-name>ООО «НПО Энергобезопасность»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24223/1999-5555-2023-16-4-270-274</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">energsecurity-908</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОПЫТ ЭКСПЛУАТАЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OPERATING EXPERIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проблемы перехода отечественной энергетики на использование огнестойких жидкостей российского производства</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of transition of Russia’s energy sector to using domestically produced fire-resistant fluids</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ленёв</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lenev</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>проспект Вернадского, д.101, корп.3, 119526, г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vernadskogo prosp., 101, b.3, 119526, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Миляев</surname><given-names>Р. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Milyaev</surname><given-names>R. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Большая Пироговская, д. 27, стр. 1, 119435, г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>B. Pirogovskaya str., 27, b. 1, 119435, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Охлопков</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Okhlopkov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>проспект Вернадского, д.101, корп.3, 119526, г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vernadskogo prosp., 101, b.3, 119526, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">OhlopkovAV@mosenergo.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шумов</surname><given-names>П. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shumov</surname><given-names>P. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Большая Пироговская, д. 27, стр. 1, 119435, г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>B. Pirogovskaya str., 27, b. 1, 119435, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вивчар</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vivchar</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>проспект Вернадского, д.101, корп.3, 119526, г. Москва,</p><p>ул. Миклухо-Маклая, 6, 117198, г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vernadskogo prosp., 101, b.3, 119526, Moscow,</p><p>Miklukho-Maklay str., 6, 117198, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ПАО «Мосэнерго»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Mosenergo, PJSC</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>АО «Интер РАО – Электрогенерация»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Inter RAO – Electrogeneration JSC</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ПАО «Мосэнерго»;&#13;
РУДН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Mosenergo, PJSC;&#13;
RUDN university</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>01</month><year>2024</year></pub-date><volume>16</volume><issue>4</issue><fpage>270</fpage><lpage>274</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ленёв С.Н., Миляев Р.Г., Охлопков А.В., Шумов П.В., Вивчар А.Н., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ленёв С.Н., Миляев Р.Г., Охлопков А.В., Шумов П.В., Вивчар А.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lenev S.N., Milyaev R.G., Okhlopkov A.V., Shumov P.V., Vivchar A.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sigma08.ru/jour/article/view/908">https://www.sigma08.ru/jour/article/view/908</self-uri><abstract><p>Огнестойкие жидкости и смазки — это продукты, которые используются в различных отраслях промышленности или энергетики для обеспечения надежности и безопасности оборудования, работающего в условиях высокой температуры и давления. Рассмотрены аспекты использования огнестойких жидкостей (гидравлические или смазочные агенты), в том числе и на основе ксиленола в энергетической отрасли промышленности Российской Федерации (системы регулирования и смазки систем автоматического регулирования паровых или газовых турбин), проблемы перехода с импортных материалов на отечественные аналоги. Освещен круг вопросов, поднятых на Всероссийской научно-технической конференции «Современные тенденции развития рынка огнестойких турбинных масел и опыт эксплуатации их на ТЭС и АЭС», прошедшей в марте 2023 г., а также решения, принятые на ней. Наряду с этим, указаны мероприятия, проводимые энергетическими компаниями по легимитизации использования отечественных огнестойких жидкостей при эксплуатации в теплоэнергетическом оборудовании в России. Приведены результаты лабораторных исследований новых отечественных огнестойких жидкостей, сделаны выводы о возможности использования, эксплуатации, допуска новых отечественных смазочных или гидравлических жидкостей в энергетике. Статья составлена в сотрудничестве двух крупных электро-тепло-генерирующих компаний и при участии ПАО «Силовые машины». Одной из задач, которую ставили себе авторы статьи было продвижение производства отечественных огнестойких жидкостей, синтезируемых из доступного на территории РФ сырья, обеспечивающих бесперебойное функционирование маслосистем турбоагрегатов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Fire-resistant fluids and lubricants are products that are used in various industries or energy sector to ensure the reliability and safety of equipment operating under high temperature and pressure conditions. Aspects of the use of fire-resistant fluids (hydraulic or lubricating agents), including those based on xylenol, in the Russian Federation energy industry (control and lubrication systems for automatic control systems of steam or gas turbines), and the problems of switching from imported materials to domestic analogues are considered. The range of issues raised at the All-Russian Scientific and Technical Conference “Modern trends in the development of the market for fire-resistant turbine oils and the record of their operation at thermal power plants and nuclear power plants,” held in March 2023, as well as the decisions made there, are covered. Besides, measures taken by energy companies to legitimize the use of domestic fire-resistant fluids for operation in thermal power equipment in Russia are indicated. The results of laboratory studies of new domestic fire-resistant fluids are presented, conclusions are drawn about the possibility of use, operation, and approval of new domestic lubricating or hydraulic fluids in the energy sector. The article was prepared in cooperation between two large electric-heat-generating companies and with the participation of Power Machines, PJSC. One of the goals set by the authors was to promote the production of domestic fire-resistant fluids synthesized from raw materials available in the Russian Federation, ensuring the reliable functioning of oil systems of turbine units.</p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>огнестойкие жидкости</kwd><kwd>турбинные масла</kwd><kwd>импортозамещение</kwd><kwd>отечественная нефтехимия</kwd><kwd>программа испытаний огнестойких масел</kwd><kwd>регламент замены огнестойких жидкостей</kwd><kwd>допуск к эксплуатации</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>fire-resistant fluids</kwd><kwd>turbine oils</kwd><kwd>import substitution</kwd><kwd>domestic petrochemicals</kwd><kwd>fire-resistant oils testing program</kwd><kwd>regulations for replacing fire-resistant fluids</kwd><kwd>approval for operation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Охлопков А. В., Орлов К. А., Шуварин Д. В. Исторический обзор смазочных и гидравлических жидкостей с огнестойкими свойствами // Энергетик 2023. 3: 32−38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okhlopkov A. V., Orlov K. A., Shuvarin D. V. Historical review of lubricating and hydraulic fluids with fire-resistant properties // Energetik 2023. 3: 32−38. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инновационная деятельность ПАО «Мосэнерго» / А. Н. Вивчар, А. В. Охлопков, К. С. Никишов, О. Ю. Сигитов // Электрические станции 2022 9 (1094): 11−15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Innovative activities of Mosenergo PJSC / A. N. Vivchar, A. V. Okhlopkov, K. S. Nikishov, O. Yu. Sigitov // Electric stations 2022 9 (1094): 11−15. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Okhlopkov A. V., Shuvarin D. V., Orlov K. A. Experience in Application of Fire-Resistant Liquids in Automatic Control Systems of Steam Turbines at TPPs // Thermal Engineering 2022, 69(8): 578–584. DOI: 10.1134/S0040601522070060.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okhlopkov A. V., Shuvarin D. V., Orlov K. A. Experience in Application of Fire-Resistant Liquids in Automatic Control Systems of Steam Turbines at TPPs // Thermal Engineering 2022, 69(8): 578–584. (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ссылка на интернет-ресурс https://etpgpb.ru/procedure/tender/etp/758283-mi-572-mi-maslo-turbinnoe-ognestoykoeavariynyy-zapas-dlya-nuzhd-publichnoe-aktsionernoe-obschestvoenergetiki-i-elektrifikatsii-mosenergo-g23p100914/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Link to an Internet resource https://etpgpb.ru/procedure/tender/etp/758283-mi-572-mi-maslo-turbinnoe-ognestoykoe-avariynyyzapas-dlya-nuzhd-publichnoe-aktsionernoe-obschestvo-energetiki-ielektrifikatsii-mosenergo-g23p100914/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ссылка на интернет-ресурс https://energybase.ru/tenderoutdated/etp-gpb-32211966774</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Link to an Internet resource https://energybase.ru/tenderoutdated/etp-gpb-32211966774</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голоднова О. С. Проблема взрывопожаробезопасности в машинном зале электростанции, где установлены турбогенераторы с водородным охлаждением // Безопасность электроэнергетики http://ensafe.ru/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=14&amp;Itemid=19</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golodnova O. S. The problem of explosion and fire safety in the turbine room of a power plant where hydrogen-cooled turbogenerators are installed // Electric Power Industry Safety http://ensafe.ru/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=14&amp;Itemid=19 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фрагин М. С. Регулирование и маслоснабжение паровых турбин: настоящее и ближайшая перспектива. – СПб.: Энерготех 2005: 211−227.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fragin M. S. Regulation and oil supply of steam turbines: present and near future. – St. Petersburg: Energotekh 2005: 211−227. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Всероссийская Научно-техническая конференция «Современные тенденции развития рынка огнестойких турбинных масел и опыт эксплуатации их на ТЭС и АЭС», г. Москва, ОАО «ВТИ», 23 марта 2023 г. ISBN 978-5-905858-46-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">All-Russian Scientific and Technical Conference "Modern trends in the development of the market for fire-resistant turbine oils and experience in their operation at thermal power plants and nuclear power plants", Moscow, JSC "VTI", March 23, 2023. ISBN 978-5-905858- 46-8. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анализ изменения кислотного числа различных марок огнестойких жидкостей при эксплуатации в САР системах автоматического регулирования паровых турбин ТЭС / А. В. Охлопков, Д. В. Шуварин, К. А. Орлов, В. Ф. Очков, А. В. Рыженков // Теплоэнергетика 2023, 11: 1−9. – DOI 10.56304/S0040363623110115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Analysis of changes in the acid number of various brands of fireresistant liquids during operation in ACS automatic control systems for steam turbines of thermal power plants / A. V. Okhlopkov, D. V. Shuvarin, K. A. Orlov, V. F. Ochkov, A. V. Ryzhenkov // Thermal power engineering 2023, 11: 1−9. DOI 10.56304/S0040363623110115. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Okhlopkov A. V., Shuvarin D. V., Orlov K. A., Ochkov V. F., Ryzhenkov A. V. Analyzing the Change in the Acid Number of Fire-Resistant Fluids during Their Operation in Automatic Closed Loop Control Systems of Steam Turbines at Thermal Power Plants // Thermal Engineering 2023, 70(11): 919−926. DOI: 10.1134/S0040601523110113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okhlopkov A. V., Shuvarin D. V., Orlov K. A., Ochkov V. F., Ryzhenkov A. V. Analyzing the Change in the Acid Number of Fire-Resistant Fluids during Their Operation in Automatic Closed Loop Control Systems of Steam Turbines at Thermal Power Plants // Thermal Engineering 2023, 70(11),: 919−926. DOI: 10.1134/S0040601523110113. (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
