<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">energsecurity</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Надежность и безопасность энергетики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Safety and Reliability of Power Industry</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1999-5555</issn><issn pub-type="epub">2542-2057</issn><publisher><publisher-name>ООО «НПО Энергобезопасность»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24223/1999-5555-2022-15-4-300-308</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">energsecurity-851</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОПЫТ ЭКСПЛУАТАЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OPERATING EXPERIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Реконструкция гидротурбин Нижне-Свирской ГЭС на базе пропеллерных рабочих колес с переменной частотой вращения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Reconstruction of Nizhne-Svirskaya HPP hydroturbines using propeller blade runners with variable rotation speed</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Прокопенко</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Prokopenko</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Атаманская ул., д. 3/6, 191167, Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Atamanskaya str., 3/6, 191167, Saint Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коструба</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kostruba</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Атаманская ул., д. 3/6, 191167, Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Atamanskaya str., 3/6, 191167, Saint Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Открытое акционерное общество «Научно-производственное объединение по исследованию и проектированию энергетического оборудования им. И. И. Ползунова» (ОАО «НПО ЦКТИ»)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Joint-Stock Company "I. I. Polzunov Scientiﬁc and Development Association on Research and Design of Power Equipment"</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>02</month><year>2023</year></pub-date><volume>15</volume><issue>4</issue><fpage>300</fpage><lpage>308</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Прокопенко А.Н., Коструба А.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Прокопенко А.Н., Коструба А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Prokopenko A.N., Kostruba A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sigma08.ru/jour/article/view/851">https://www.sigma08.ru/jour/article/view/851</self-uri><abstract><p>Рассмотрена реконструкция осевых гидротурбин путем установки пропеллерных рабочих колес с переменной частотой вращения. На основе суточных ведомостей со сведениями о напоре, мощности и высоте отсасывания гидроагрегатов Нижне-Свирской ГЭС построены топограммы режимных условий оборудования. Для определения закономерности использования мощности агрегата в энергосистеме полученные топограммы переформатированы в гистограммы относительной продолжительности нормированной мощности. На основе полученных гистограмм обоснована возможность установки пропеллерных рабочих колес при реконструкции гидроэлектростанции. Найдены наиболее опасные для кавитации режимные условия работы гидроагрегата. Установлено предельно допустимое значение кавитационного коэффициента турбины для нового рабочего колеса. Изложены методики и произведен выбор из нескольких углов установки лопастей рабочего колеса на основе анализа максимального уровня КПД, развиваемой приведенной мощности и кавитационного коэффициента турбины. На основе эмпирических зависимостей в первом приближении учтены потери по элементам проточной части от несоответствия проточных частей старой и реконструируемой гидротурбины. С учетом особенностей пропеллерного рабочего колеса и потерь по элементам проточной части построена прогнозная универсальная характеристика гидротурбины с замененным рабочим колесом. На ее основе построена эксплуатационная характеристика реконструированной гидротурбины с учетом ее работы с переменной частотой вращения. На характеристике выделены основные зоны работы гидроагрегата. Одновременно с достижением более высокой мощности, чем у поворотно-лопастной гидротурбины, расширен регулировочный диапазон турбин по сравнению с традиционными пропеллерными машинами, работающими с постоянной частотой вращения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Reconstruction of axial-flow hydroturbines through installation of variable speed propeller blade runners is considered. Using daily information about water head, capacity, and suction height of Nizhne-Svirskaya HPP units, topograms of hydro equipment operating conditions were created. For obtaining a regular pattern of unit capacity usage in power grid, those topograms were redesigned into histograms of relative duration of normalized capacity. Using aforementioned histograms enabled to substantiate the possibility of application of propeller blade runners for HPP reconstruction. The most dangerous unit operating conditions were identified in terms of cavitation. The upper limit for turbine cavitation coefficient was established. Methodologies were presented and a choice was made from several blade angles using analysis of efficiency levels, maximum normalized capacity, and turbine cavitation coefficient. Based on empirical dependencies, approximate losses in water parts induced by differences in geometry of old and reconstructed turbines were considered. With specifics of the propeller blade runner and losses in elements of the turbine water part taken into account, an estimated model hill chart of a hydroturbine with a new blade runner was created. This was used to plot an estimated prototype hill chart of the reconstructed hydroturbine operating with variable rotation speed. Three main operating zones are highlighted on the prototype hill chart. Simultaneously with achieving higher values of capacity compared to those of a Kaplan turbine, the operating range has been widened compared to traditional propeller turbines with a constant speed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гидротурбина</kwd><kwd>рабочее колесо</kwd><kwd>переменная частота вращения</kwd><kwd>методика расчета</kwd><kwd>энергетические показатели</kwd><kwd>потери в проточной части</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hydroturbine</kwd><kwd>blade runner</kwd><kwd>variable speed of rotation</kwd><kwd>calculation methodology</kwd><kwd>energy output</kwd><kwd>water part losses</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванченко И. П., Прокопенко А. Н. Эксплуатационные характеристики гидротурбин со сроком службы выше нормативного. Надежность и безопасность энергетики 2017, 10(3): 197 – 205.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanchenko I. P., Prokopenko А. N. Operating characteristics of hydraulic turbines with service life exceeding the standard one. Safety and Reliability of Power Industry 2017, 10(3): 197 – 205. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванченко И. П., Прокопенко А. Н. Состояние проблемы реконструкции гидротурбин в России // Гидротехника 2018, 1(50): 27 – 39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanchenko I. P., Prokopenko А. N. State of the hydroturbines reconstruction problem in Russia // Hydrotechnika 2018, 1(50): 27 – 39. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vishnu Prasad. Prediction of cavitation and its mitigation techniques in hydraulic turbines. February 2021. Ocean Engineering 221(2): 108512.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vishnu Prasad. Prediction of cavitation and its mitigation techniques in hydraulic turbines. February 2021. Ocean Engineering 221(2): 108512 (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яковлева И. В., Максутова Д. А., Халиуллина А. Р. Продление срока эксплуатации гидротурбин, подверженных кавитации. Сборник материалов VIII Всероссийской студенческой научно-практической конференции 2018: 135 – 139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakovleva I. V., Maksutova D. А., Haliullina А. Р. Increasing exploitation cycle of hydroturbines inﬂuenced by cavitation. Compilation of VIII Russian student science-practical conference 2018: 135 – 139. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванченко И. П., Прокопенко А. Н., Конаков А. А. Опыт реконструкции гидротурбин Павловской ГЭС // Гидротехническое строительство 2017, 9: 21 – 28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanchenko I. P., Prokopenko А. N., Konakov A. A. Experience of Pavlovskaya HPP hydroturbine reconstruction // Power Technology and Engineering 2017, 9: 21 – 28. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванченко И. П., Топаж Г. И., Коструба А. В. Повышение эффективности работы пропеллерных гидротурбин при использовании переменной частоты вращения // Гидротехническое строительство 2018, 1: 2 – 9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanchenko I. P., Topazh G. I., Kostruba А. V. Using variable speed for improving the eﬃciency of propeller turbines // Power Technology and Engineering 2018, 1: 2 – 9. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pavel Rudolf, Jiří Litera, Germán Alejandro Ibarra Bolanos, and David Štefan. Manipulation of the swirling ﬂow instability in hydraulic turbine diﬀuser by diﬀerent methods of water injection. 2018. EPJ Web of Conferences 180, 02090.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavel Rudolf, Jiří Litera, Germán Alejandro Ibarra Bolanos, and David Štefan. Manipulation of the swirling ﬂow instability in hydraulic turbine diﬀuser by diﬀerent methods of water injection. 2018. EPJ Web of Conferences 180, 02090 (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Variable speed micro-hydropower generation system: Review and Experimental results. Baoling Guo, Seddik Bacha, Mazen Alamir, Amgad Tarek Mohamed. Symposium de Génie Electrique, Université de Lorraine [UL], Jul 2018, Nancy, France. hal-02981922.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Variable speed micro-hydropower generation system: Review and Experimental results. Baoling Guo, Seddik Bacha, Mazen Alamir, Amgad Tarek Mohamed. Symposium de Génie Electrique, Université de Lorraine [UL], Jul 2018, Nancy, France. hal-02981922.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mostafa Valavi, Arne Nysveen. Variable speed operation of hydropower plants. A look at the past, present, and future. IEEE Industry applications magazine. September 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mostafa Valavi, Arne Nysveen. Variable speed operation of hydropower plants. A look at the past, present, and future. IEEE Industry applications magazine. September 2018. (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Variable-speed operation and pressure pulsations in a Francis turbine and a pump-turbine. I. Iliev, C. Trivedi, E. Agnalt, O. G. Dahlhaug. IOP Conference Series: Earth and Environmental Science. 2019. Volume 240, Issue 7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Variable-speed operation and pressure pulsations in a Francis turbine and a pump-turbine. I. Iliev, C. Trivedi, E. Agnalt, O. G. Dahlhaug. IOP Conference Series: Earth and Environmental Science. 2019. Volume 240, Issue 7. (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hell J. High ﬂexible hydropower generation concepts for future grids J. Phys.: Conf. 2017. Ser. 813 012007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hell J. High ﬂexible hydropower generation concepts for future grids J. Phys.: Conf. 2017. Ser. 813 012007 (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
