<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">energsecurity</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Надежность и безопасность энергетики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Safety and Reliability of Power Industry</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1999-5555</issn><issn pub-type="epub">2542-2057</issn><publisher><publisher-name>ООО «НПО Энергобезопасность»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24223/1999-5555-2021-14-3-118-124</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">energsecurity-769</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЩИЕ ВОПРОСЫ НАДЕЖНОСТИ И БЕЗОПАСНОСТИ ЭНЕРГЕТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GENERAL ISSUES RELATED TO RELIABILITY AND SAFETY OF THE POWER INDUSTRY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Роль и место ребрендинга в повышении рыночной капитализации современных энергетических компаний</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Place and role of rebranding in increasing market capitalization of modern energy companies</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рычина</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rychina</surname><given-names>Ye. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>119454, г. Москва, проспект Вернадского 76, корп.1 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>76 (Bldg. 1), Prospect Vernadskogo, Moscow, 119454</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ужанов</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Uzhanov</surname><given-names>A. Ye.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>119454, г. Москва, проспект Вернадского 76, корп.1 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>76 (Bldg. 1), Prospect Vernadskogo, Moscow, 119454</p></bio><email xlink:type="simple">uzhanov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Московский институт энергетической политики и дипломатии МГИМО МИД России, кафедра «Мировой электроэнергетики»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">International Institute of Energy Policy and Diplomacy, MGIMO University (MIEP MGIMO) of the Ministry of Foreign Affairs of&#13;
the Russian Federation, World Electric Power Industry Department<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>11</month><year>2021</year></pub-date><volume>14</volume><issue>3</issue><fpage>118</fpage><lpage>124</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рычина Е.С., Ужанов А.Е., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рычина Е.С., Ужанов А.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rychina Y.S., Uzhanov A.Y.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sigma08.ru/jour/article/view/769">https://www.sigma08.ru/jour/article/view/769</self-uri><abstract><p>Представлена авторская оценка влияния ребрендинга на капитализацию современных энергетических компаний.</p><p>По итогам комплексного анализа выявлены и представлены основные теоретические аспекты процесса обновления брендов. Приведены примеры мировой практики ребрендинга в энергетической сфере, на примере таких корпораций как AGL Australia, Eversource (ранее Northeast Utilities), Statoil, Gas Natural Fenosa, ПАО «Россети». Изучена концепция первоначального бренда и дан анализ проведённого ребрендинга в одной из крупнейших российских энергетических компаний, Госкорпорации «Росатом», от замысла до непосредственного воплощения. Оценено, что благодаря ребрендингу все дочерние предприятия и организации этой компании объединяться под общим фирменным знаком, что должно еще больше сплотить все отдельные части холдинга в единую отлаженную систему. Это позволит компании выступить единым фронтом на зарубежных рынках. Будучи более сплоченной, чем раньше, она сможет повысить имидж, укрепить позиции на рынке, а так же привлечь новых иностранных инвесторов к развитию своих проектов. В долгосрочной перспективе это не может не сказаться на общей капитализации Росатом. По всем прогнозам она повысится, принеся компании хорошую прибыль.</p><p>Методология исследования выдержана в классических границах, имеется полный набор подходов, характерных для исследования такого социального феномена, каковым является деятельность компании в сфере ребрендинга. В качестве гипотезы выдвинуто убедительное и доказанное предположение о том, что бренд стал таким же важным фактором конкурентоспособности, как и непосредственные свойства продуктов компаний. Поэтому ребрендинг занимает ведущее место в повышении рыночной капитализации и конкурентоспособности компании на международных рынках.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The author estimates the impact of the rebranding process on the capitalization of modern energy companies.</p><p>Based on the results of a comprehensive analysis, the main theoretical aspects of the brand renewal process have been identified and presented. Examples of the world practice of rebranding in the energy sector are given on the examples of such corporations as AGL Australia, Eversource (formerly Northeast Utilities), Statoil, Gas Natural Fenosa, PJSC Rosseti. The concept of initial brand is studied, and the analysis of rebranding in one of Russia’s largest energy companies, the State Atomic Energy Corporation Rosatom, is presented from the concept to implementation. It is estimated that due to rebranding, all subsidiaries and organizations of this company will be united under a common brand name, which should further unite all the separate parts of the holding into a single streamlined system. This will further enhance both the company’s reputation and economic standing on international markets. The potential and authority of the Rosatom brand are forecast to rise, with the corporation becoming more competitive and attractive for investors. In the long term, this will definitely affect the total capitalization of Rosatom. According to all forecasts, this will rise, bringing the company good profits, along with considerable proceeds to the Russian Federation budget.</p><p>The research methodology is consistent with conventional boundaries, with a full set of approaches typical of research of a social phenomenon, such as the company's rebranding activities. As a hypothesis, a convincing and proven assumption has been put forward that the brand has become as important factor in competitiveness as the tangible properties of company products. Rebranding is therefore taking a leading role in increasing the market capitalization and competitiveness of a company in international markets.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бренд</kwd><kwd>ребрендинг</kwd><kwd>репутация</kwd><kwd>деловая репутация</kwd><kwd>имидж</kwd><kwd>позиционирование</kwd><kwd>миссия бренда</kwd><kwd>рыночная капитализация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>brand</kwd><kwd>rebranding</kwd><kwd>reputation</kwd><kwd>business reputation</kwd><kwd>image</kwd><kwd>positioning</kwd><kwd>brand mission</kwd><kwd>market capitalization</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Middletown press [https://www.middletownpress.com/business/article/Northeast-Utilities-name-change-couldhave-11785446.php].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Middletown press [https://www.middletownpress. com/business/article/Northeast-Utilities-name-change-couldhave-11785446.php].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ужанов А. Е. Выступление на «круглом столе» «Стратегические коммуникации в развитие энергетического сектора». // https:// mgimo.ru/library/publications/1002100/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uzhanov A. E. Speech at the “round table” “Strategic communications in the development of the energy sector”. // https:// mgimo.ru/library/publications/1002100/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«Россети» проводит ребрендинг дочерних компаний [https:// tass.ru/ekonomika/6521626].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosseti is rebranding its subsidiaries [https://tass.ru/ ekonomika/6521626].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Годовой отчет Росатом за 2018 г. [https://rosatom.ru/upload/ iblock/fa7/fa759a96c90510116b0b0632519522cb.pdf] (с.15).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Annual report of Rosatom for 2018 [https://rosatom.ru/upload/ iblock/fa7/fa759a96c90510116b0b0632519522cb.pdf] (p.15).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«Росатом» заглянул за горизонт [http://strana-rosatom. ru/2017/05/02/росатом-заглянул-за-горизонт/].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosatom looked beyond the horizon [http://strana-rosatom. ru/2017/05/02/росатом-заглянул-за-горизонт/].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бехтина А. А. Целевая коммуникационная программа, как эффективный инструмент повышения рыночного статуса компании АО «ТВЭЛ» (на примере продвижения нового продукта HighMet)». – М., МГИМО, с.32–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bekhtina A. A. Target communication program as an effective tool to improve the market status of TVEL JSC (on the example of promoting the new HighMet product) ”. – M., MGIMO, pp. 32–40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брендбук Госкорпорации «Росатом».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosatom State Corporation brand book.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
