<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">energsecurity</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Надежность и безопасность энергетики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Safety and Reliability of Power Industry</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1999-5555</issn><issn pub-type="epub">2542-2057</issn><publisher><publisher-name>ООО «НПО Энергобезопасность»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24223/1999-5555-2021-14-1-61-68</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">energsecurity-749</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОЕКТИРОВАНИЕ, ИССЛЕДОВАНИЯ, РАСЧЕТЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DESIGN, RESEARCH, CALCULATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности измерения частичных разрядов в системах  изоляции статорных обмоток высоковольтных электрических  машин</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Particularities of measuring partial discharges in stator windings  insulation systems of high-voltage electrical machines</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Андреев</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Andreev</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Московский пр., 139, 196105, г. Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1139, Moscovsky pr.,St.Petersburg, 196105</p></bio><email xlink:type="simple">andreev_am@power-m.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Азизов</surname><given-names>А. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Azizov</surname><given-names>A. Sh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Московский пр., 139, 196105, г. Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1139, Moscovsky pr.,St.Petersburg, 196105</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Андреев</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Andreev</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Политехническая, 29, 195251, г. Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>29, Polytechnicaya st., St.Petersburg, 195251</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смирнов</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smirnov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Московский пр., 139, 196105, г. Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1139, Moscovsky pr.,St.Petersburg, 196105</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Степанов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stepanov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Московский пр., 139, 196105, г. Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1139, Moscovsky pr.,St.Petersburg, 196105</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Назаров</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nazarov</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Московский пр., 139, 196105, г. Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1139, Moscovsky pr.,St.Petersburg, 196105</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>АО «Силовые машины»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>JSC “Power Machines”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sankt-Petersburg Polytechnic University Peter Great</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>05</month><year>2021</year></pub-date><volume>14</volume><issue>1</issue><fpage>61</fpage><lpage>68</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Андреев А.М., Азизов А.Ш., Андреев И.А., Смирнов А.Н., Степанов А.А., Назаров Г.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Андреев А.М., Азизов А.Ш., Андреев И.А., Смирнов А.Н., Степанов А.А., Назаров Г.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Andreev A.M., Azizov A.S., Andreev I.A., Smirnov A.N., Stepanov A.A., Nazarov G.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sigma08.ru/jour/article/view/749">https://www.sigma08.ru/jour/article/view/749</self-uri><abstract><p>Цель статьи — представить потенциальные инструменты, которые могут внести значительный вклад в идентификацию частичных разрядов (ЧР). Различные типы частичных разрядов действуют в системе изоляции статорной обмотки одновременно. Внутренние частичные разряды — это электрические разряды, которые возникают в пустотах в изоляции обмотки статора. В типичных системах изоляции статора, в которых используются слюдяные ленты, склеенные эпоксидной смолой, ухудшение изоляции из-за внутренних частичных разрядов обычно происходит медленно (многие годы или десятилетия). Внешние частичные разряды (пазовые ЧР и поверхностные ЧР в лобовой области статорной обмотки) более опасны и приводят к разрушению изоляции в короткий срок (несколько месяцев или лет). Поэтому идентификация дефектов изоляции имеет важное значение. Проведен анализ существующих методов идентификации дефектов изоляции высоковольтных электрических машин с использованием результатов измерения характеристик частичных разрядов. Охарактеризованы достоинства и недостатки каждой из групп методов идентификации. Показано, что среди моделей представления знаний при решении задач диагностирования систем изоляции высоковольтных электрических машин одними из наиболее подходящих являются методы идентификации, включающие натурные испытания с применением обучающих выборок. Отмечено, что выявление дефектов изоляции и их идентификация не могут быть осуществлены только прямыми измерениями характеристик ЧР и других диэлектрических параметров (электрического сопротивления, индекса поляризации диэлектрических потерь). Для этого должны использоваться специальные вычислительные программы, основанные на методах распознавания образов. Представлены результаты определения технологических дефектов изоляции статорной обмотки на этапе заводских испытаний, полученные с использованием разработанной авторами методики идентификации ЧР.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of the article is to provide potential tools that can make a significant contribution to the identification of partial discharges (PD). Different types of partial discharges occur in stator winding insulation and a few partial discharges may occur simultaneously. Internal partial discharges are electrical discharges that occur in voids in the insulation of the stator winding. In typical stator insulation systems that use epoxy bonded mica tapes, insulation degradation due to internal partial discharges is usually slow (many years or decades). External partial discharges (slot PD and surface PD in the end-winding) are more dangerous and lead to the destruction of the insulation in a short time (several months or years). Therefore, the identification of insulation defects is essential. The analysis of existing methods for identification of defects in the insulation of high-voltage electrical machines using the results of measuring the partial discharges characteristics is carried out. The advantages and disadvantages of each of the groups of identification methods are characterized. It is shown that among the models of knowledge representation in solving problems of diagnostics of insulation systems for high-voltage electrical machines, identification methods, including field tests using training samples, are among the most suitable ones. It is noted that detection of insulation defects and their identification cannot be carried out only by direct measurements of PD characteristics and other dielectric parameters (electrical resistance, dielectric loss, polarization index). For this, special computing programs based on pattern recognition methods should be used. Results are presented of identification of technological defects in the insulation of the stator winding at the stage of factory testing, obtained using the PD identification method developed by the authors</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>статорная обмотка</kwd><kwd>система электрической изоляции</kwd><kwd>дефект</kwd><kwd>частичный разряд</kwd><kwd>распознавание  образов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>stator winding</kwd><kwd>electrical insulation system</kwd><kwd>defect</kwd><kwd>partial discharge</kwd><kwd>pattern recognition</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sedding H. G., Stone G. C., Warren V. Progress in interpreting online partial discharge test results from motor and generator stator windings. CIGRE 2016; Paris, A1-202.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sedding H. G., Stone G. C., Warren V. Progress in interpreting online partial discharge test results from motor and generator stator windings. CIGRE 2016; Paris, A1-202. (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Montanari G. C., Seri P. A Partial Discharge – Based health index for rotating machine condition evaluation. IEEE Elect. Insulation Magazine 2018; v. 34: 17–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Montanari G. C., Seri P. A Partial Discharge – Based health index for rotating machine condition evaluation. IEEE Elect. Insulation Magazine 2018; v. 34: 17 – 23. (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ramesh P., Sumangala B., Vishwanath A. Novel approach to identify slot discharges in the presence of end winding corona discharges. IEEE Transactions on Dielectrics and Electrical Insulation 2019; v. 26 (5): 1385 – 1393.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ramesh P., Sumangala B., Vishwanath A. Novel approach to identify slot discharges in the presence of end winding corona discharges. IEEE Transactions on Dielectrics and Electrical Insulation 2019; v. 26 (5): 1385 – 1393. (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Montanari G. C., Seri P., Ghosh R., Cirioni L. Noise rejection and partial discharge source identification in insulation system under DC voltage supply. IEEE Transactions on Dielectrics and Electrical Insulation 2019; v. 26 (6): 1894 – 1902.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Montanari G. C., Seri P., Ghosh R., Cirioni L. Noise rejection and partial discharge source identification in insulation system under DC voltage supply. IEEE Transactions on Dielectrics and Electrical Insulation 2019; v. 26 (6): 1894 – 1902. (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tanaka K. Prediction of residual breakdown electrical field strength of epoxy-mica paper insulating systems for the stator winding of large generators. IEEE Transaction Dielectrics Electrical Insulation 2015; v. 22: 1118 – 1123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tanaka K. Prediction of residual breakdown electrical field strength of epoxy-mica paper insulating systems for the stator winding of large generators. IEEE Transaction Dielectrics Electrical Insulation 2015; v. 22: 1118 – 1123. (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kunicki M., Cichoń A., Nagi L. Statistics based method for partial discharge identification in oil paper insulation systems. Electric Power Systems Research. 2018; v. 163 (B): 559 – 571.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kunicki M., Cichoń A., Nagi L. Statistics based method for partial discharge identification in oil paper insulation systems. Electric Power Systems Research 2018; v.163 (B): 559 – 571. (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stone G. R. Objective methods to interpret partial-discharge data on rotating-machine stator windings. IEEE Transaction on Industry Application 2016; v. 42 (1): 195 – 200.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stone G. R. Objective methods to interpret partial-discharge data on rotating-machine stator windings. IEEE Transaction on Industry Application 2016; v. 42 (1): 195 – 200. (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Akbari A., Rahimi M.,Werle P., Borsi H. Fault localization and analysis for a damaged hydrogenerator and a proposal to improve the standard for generator commissioning tests. IEEE Electrical Insulation Magazine 2019; v. 36 (3): 9 – 25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akbari A., Rahimi M.,Werle P., Borsi H. Fault localization and analysis for a damaged hydrogenerator and a proposal to improve the standard for generator commissioning tests. IEEE Electrical Insulation Magazine 2019; v. 36 (3): 9 – 25. (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kunicki M., Cichon A. Application of a phase resolved partial discharge pattern analysis for acoustic emission method in high voltage insulation systems diagnostics. Archives of acoustics 2018; v. 43 (2): 235 – 243.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kunicki M., Cichon A. Application of a phase resolved partial discharge pattern analysis for acoustic emission method in high voltage insulation systems diagnostics. Archives of acoustics 2018; v. 43 (2): 235 – 243. (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Deshpande A. Partial discharge source identification using phase window analysis of PRPD data. 19th International Symposium on High Voltage Engineering 2015; Plzen: 23 – 28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deshpande A. Partial discharge source identification using phase window analysis of PRPD data. 19th International Symposium on High Voltage Engineering 2015; Plzen: 23 – 28. (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
