<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">energsecurity</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Надежность и безопасность энергетики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Safety and Reliability of Power Industry</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1999-5555</issn><issn pub-type="epub">2542-2057</issn><publisher><publisher-name>ООО «НПО Энергобезопасность»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24223/1999-5555-2019-12-3-200-205</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">energsecurity-656</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОЕКТИРОВАНИЕ, ИССЛЕДОВАНИЯ, РАСЧЕТЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DESIGN, RESEARCH, CALCULATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Результаты стендовых испытаний гидравлического динамометра типа CFT-9,0 компании «Fuchino Co Ltd»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Results of bench tests of hydraulic dynamometer of type CFT-9.0 manufactured by Fuchino Co Ltd</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михайлов</surname><given-names>В. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikhailov</surname><given-names>V. E.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колпаков</surname><given-names>С. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolpakov</surname><given-names>S. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">KolpakovSP@ckti.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хоменок</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khomenok</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ОАО «Научно-производственное объединение по исследованию и проектированию энергетического оборудования им. И. И. Ползунова» (ОАО «НПО ЦКТИ»)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Joint Stock Company «I. I. Polzunov Scientific and Development Association on Research and Design of Power Equipment» (JSC «NPO CKTI»)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>11</month><year>2019</year></pub-date><volume>12</volume><issue>3</issue><fpage>200</fpage><lpage>205</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Михайлов В.Е., Колпаков С.П., Хоменок Л.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Михайлов В.Е., Колпаков С.П., Хоменок Л.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mikhailov V.E., Kolpakov S.P., Khomenok L.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sigma08.ru/jour/article/view/656">https://www.sigma08.ru/jour/article/view/656</self-uri><abstract><p>Рассмотрены актуальные вопросы создания стендов для испытаний энергетических приводных агрегатов. Приведены результаты испытаний гидравлического динамометра с целью уточнения его характеристик. При создании испытательных стендов важно правильно выбрать систему гашения мощности с одновременным ее точным измерением. Для этих целей используются гидравлические динамометры (ГД). Отечественная промышленность пока серийно их не производит, ведутся опытные разработки. В этой связи представляется целесообразным использование импортных ГД, например типа CFT-9.0 японской компании «Fuchino Co Ltd». Это оборудование имеет коммерческое предпочтение по сравнению с другими зарубежными производителями. Рассматриваются принцип работы ГД, его конструктивные особенности, выявленные недостатки и пути их устранения, результаты испытаний ГД на специальном стенде ОАО «НПО ЦКТИ».</p><p>Проведенные испытания позволили убедиться в работоспособности приобретенных ГД, определить зависимость мощности ГД от частоты вращения, зависимость расхода охлаждающей воды от мощности ГД и зависимость мощности ГД от расхода пара на приводную паровую турбину.</p><p>Полученные результаты свидетельствуют о том, что ГД типа CFT-9.0 компании «Fuchino Co Ltd» может быть рекомендован как гидродинамический поглотитель мощности с высокоточным ее измерением в широком диапазоне частоты вращения, режимов и потребляемой мощностью до 8,5 МВт.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Topical issues of creating test benches for power drive units are considered. The results of testing a hydraulic dynamometer with the aim of clarifying its characteristics are presented. When creating test benches, it is important to choose the right power damping system with its accurate measurement. For these purposes hydraulic dynamometers (HD) are used. The domestic industry has not yet mass-produced them, experimental development is underway. In this regard, it seems appropriate to use imported diesel engines, for example, Japanese-made, of type CFT-9.0 manufactured by Fuchino Co Ltd. This equipment has a commercial preference over other foreign manufacturers. This article discusses the principle of HD operation, its design features, the identified shortcomings and ways to address them, the results of tests of the gas engine on a special bench of JSC «NPO CKTI».</p><p>The tests carried out made it possible to verify the operability of the acquired HD, to determine the dependence of the HD power on the rotation frequency, the dependence of the cooling water flow rate on the HD power and the dependence of the HD power on the steam flow rate to the steam turbine drive.</p><p>The results obtained indicate that the HD of type CFT-9.0 manufactured by «Fuchino Co Ltd» can be recommended as a hydrodynamic power absorber with its high-precision measurement in a wide range of rotation speed, modes and power consumption up to 8.5 MW.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Гидравлический динамометр</kwd><kwd>стендовые испытания</kwd><kwd>поглощаемая мощность</kwd><kwd>винтовая и турбогенераторная характеристики</kwd><kwd>диапазон режимов</kwd><kwd>частота вращения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Hydraulic dynamometer</kwd><kwd>bench tests</kwd><kwd>absorbed power</kwd><kwd>screw and turbo-generating characteristics</kwd><kwd>range of modes</kwd><kwd>rotation frequency</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Универсальный испытательный стенд для паровых турбин. – СПб.: Пресс-центр «Кировский завод» 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Universal test bench for steam turbines. – St. Petersburg: Press Center "Kirovsky Zavod"; 2017 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Технический паспорт гидравлического динамометра CFT-9.0 №15162 Fuchino Co., Ltd., Japan 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Technical data sheet of the hydraulic dynamometer CFT-9.0 № 15162 Fuchino Co., Ltd., Japan 2015. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство оператора по использованию водного динамометра серии CFT ред.1.03 Fuchino Co., Ltd., Japan 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Operator's manual for the use of a water dynamometer CFT series rev.1.03 Fuchino Co., Ltd., Japan 2015. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инструкция по эксплуатации панели управления водным динамометром ред.1.6 Fuchino Co., Ltd., Japan 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Operating instructions for the control panel water dynamometer rev.1.6 Fuchino Co., Ltd., Japan 2015. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Турбина паровая с противодавлением Р-12-35/5М. Техническое описание и инструкция по эксплуатации №1403-М-0208 с дополнениями. ПО «Калужский турбинный завод» Калуга 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Steam turbine with back pressure R-12-35 / 5M. Technical description and operating manual No. 1403-M-0208 with additions 1–3. PO “Kaluga Turbine Plant” Kaluga 2015. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимофеева А. С. Гидродинамика двухфазных систем. – М.; 2014,: 264.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timofeeva A. S. Hydrodynamics of two-phase systems. – M. 2014,: 264. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глазков В. В. Техническая газодинамика. – СПб. Лань 2018,: 108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glazkov V. V. Technical gas dynamics. – St. Petersburg. Lan’ 2018,: 108. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабенко А. В., Корельштейн Л. Б. Гидравлический расчет двухфазных газожидкостных течений: современный подход. Трубопроводная арматура и оборудование 2016; (2): 38–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babenko A. V., Korelstein L. B. Hydraulic calculation of two-phase gas-liquid flows: a modern approach. Pipe fittings and equipment 2016; (2): 38–42(In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щурин К. В., Косых Д. А. Методика и практика планирования и организации эксперимента. ЛитРес 2016,: 185.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schurin K. V., Kosykh D. A. Methodology and practice of planning and organizing the experiment. Litres 2016: 185. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьев Ю. Д. Методы оптимального планирования эксперимента. Линейные модели. – СПб.: Лань 2015,: 320.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grigoryev Yu.D. Methods of optimal experiment planning. Linear models. – СПб. Lan’ 2015,: 320. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мурашкина Т. И. Техника физического эксперимента и метрология. – М.: Политехника 2015,: 138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murashkina T. I. Technique of physical experiment and metrology. – M .: Polytechnic 2015,: 138. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
