<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">energsecurity</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Надежность и безопасность энергетики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Safety and Reliability of Power Industry</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1999-5555</issn><issn pub-type="epub">2542-2057</issn><publisher><publisher-name>ООО «НПО Энергобезопасность»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24223/1999-5555-2018-11-2-149-153</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">energsecurity-571</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОПЫТ ЭКСПЛУАТАЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OPERATING EXPERIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Надежное и безопасное теплоснабжение жилых зданий в переходных климатических условиях</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Secure and safe heat supply of residenal buildings during transional climac condions</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Самарин</surname><given-names>О. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Samarin</surname><given-names>O. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ярославское ш. 26, 129337, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yaroslavskoye shosse, 26, 129337, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">samarin-oleg@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет» (НИУ МГСУ)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Research Moscow State University of Civil Engineering</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>07</month><year>2018</year></pub-date><volume>11</volume><issue>2</issue><fpage>149</fpage><lpage>153</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Самарин О.Д., 1970</copyright-statement><copyright-year>1970</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Самарин О.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Samarin O.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sigma08.ru/jour/article/view/571">https://www.sigma08.ru/jour/article/view/571</self-uri><abstract><p>Рассмотрена простейшая схема теплоснабжения жилых зданий с зависимым присоединением к наружным теплосетям, обеспечивающая надежность теплоподачи и необходимую комфортность в помещениях в условиях похолоданий после официального окончания отопительного сезона или до его начала за счет подачи воды из обратной магистрали теплосети после теплообменников горячего водоснабжения. Проанализированы основные уравнения, связывающие теплоотдачу системы отопления с температурой воды в магистралях, температурой внутреннего воздуха и характеристиками отопительных приборов и осуществлен обзор возможных способов регулирования теплоподачи вблизи начала и конца отопительного периода с учетом требований действующих нормативных документов Российской Федерации. Проведены расчеты, позволяющие определить величину основных составляющих теплового баланса жилого здания на примере одного из используемых в настоящее время типовых проектов в климатических условиях Москвы с учетом конструктивных характеристик здания и уровня его заселенности. Дан анализ полученных результатов и сделаны выводы относительно целесообразности применения рассматриваемой схемы. Установлено, что фактическая теплоотдача системы отопления при использовании в качестве источника теплоты охлажденной сетевой воды после теплообменников горячего водоснабжения позволяет поддерживать внутреннюю температуру в здании, требуемую для безопасной жизнедеятельности, при среднесуточной температуре наружного воздуха выше +2°С в условиях средних теплопоступлений от солнечной радиации. Показано, что применение рассматриваемой схемы практически не сопровождается дополнительными затратами, обеспечивает гидравлическую устойчивость системы отопления и дает общесистемный эффект в виде повышения выработки электроэнергии на тепловом потреблении при использовании когенерации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>An elementary arrangement of a heat supply of residential buildings with direct connection to external heating systems is considered, providing reliability of heat supply and comfort required in indoor premises in case of cold snaps after the official closure of the heating season, or before the beginning of the same, by supplying water from the return main of the heating system after the hot water heat exchangers. The basic equations are analyzed relating the heat transfer to the heating system with water temperature in the manifold, the inside air temperature and the characteristics of the heaters, with a review of possible methods of regulating the heat supply near the beginning and the end of the heating period provided taking into account requirements of normative documents of the Russian Federation. Calculations are performed to determine the amount of the main components of the heat balance of a residential building on the example of one of the standard projects used currently in the climatic conditions of Moscow taking into account the constructive structural characteristics of the building and its occupancy level. Analysis of the obtained results and conclusions regarding the appropriateness of the application of this arrangement are provided. It is established that the actual heat output of the heating system when using a chilled water network down-stream the hot water supply heat exchangers as a heat source enables to maintain the safe indoor temperature in the building, with the average daily temperature of outdoor air above +2° C in conditions of moderate amount of heat received with solar radiation. It is shown that the use of this arrangement is virtually not accompanied by additional costs, provides hydraulic resistance of the heating system and gives a system-wide effect in the form of higher electricity generation at thermal consumption when using cogeneration.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>надежность и безопасность теплоснабжения</kwd><kwd>отопительный сезон</kwd><kwd>температура</kwd><kwd>теплозатраты</kwd><kwd>горячее водоснабжение</kwd><kwd>теплообменник</kwd><kwd>расход воды</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>reliability and safety of heat supply</kwd><kwd>heating season</kwd><kwd>temperature</kwd><kwd>heat expenditures</kwd><kwd>hot water supply</kwd><kwd>heat exchanger</kwd><kwd>water flow rate</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ротов П. В., Орлов М. Е., Шарапов В. И., Сивухин А. А. Повышение эффективности работы централизованных систем теплоснабжения за счет применения теплонасосных установок. Промышленная энергетика. 2014; 7: 27–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rotov P. V., Orlov M. E., Sharapov V. I., Sivukhin A. A. The increase of efficiency of operation of centralized heat supply systems by using heat pump units. Industrial power-engineering. 2014; 7: 27–31. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шарапов В. И. О некоторых аспектах технической политики в теплоснабжении. Энергосбережение и водоподготовка. 2013; 5: 9–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharapov V. I. On some aspects of the technical policy in the heat supply. Energy saving and water treatment. 2013; 5: 9–12. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голобородько И. Е., Козлов С. А., Гудко А. Н. Дискуссия: конденсационные котлы и низкотемпературный график в системах отопления. Журнал «СОК». 2016; 1: 26–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goloborod’ko I. E., Kozlov S. A., Gudko A. N. Discussion: sweating boilers and low-temperature schedule in heating systems.  Sanitary engineering. Heating. Air conditioning. 2016; 1: 26–30. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шарапов В. И., Орлов М. Е., Кунин М. В. Анализ надежности комбинированных теплофикационных систем. Надежность и безопасность энергетики. 2014; 3: 16–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharapov V. I., Orlov M. E., Kunin M. V. The analysis of safety of combined district heating systems. Safety and reliability of power engineering. 2014; 3: 16 – 20. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hani Allan, Koiv Teet-Andrus. Energy Consumption Monitoring Analysis for Residential, Educational and Public Buildings. Smart Grid and Renewable Energy. 2012; 3: 231–238.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hani Allan, Koiv Teet-Andrus. Energy Consumption Monitoring Analysis for Residential, Educational and Public Buildings. Smart Grid and Renewable Energy. 2012; 3: 231–238. (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kilkis I. B. Technical issues in low to medium-temperature district heating. International Journal of Global Energy Issues. 2002; 1–2(17): 113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kilkis I. B. Technical issues in low to medium-temperature district heating. International Journal of Global Energy Issues. 2002; 1–2(17): 113. (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Paiho S., Abdurafi kov R., Hoang H. Cost analyses of energyefficient renovations of a Moscow residential district. Sustainable Cities and Society. 2015; 1(14): 5–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paiho S., Abdurafi kov R., Hoang H. Cost analyses of energyefficient renovations of a Moscow residential district. Sustainable Cities and Society. 2015; 1(14): 5–15. (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gabrielaitiene I. Numerical simulation of a district heating system with emphases on transient temperature behavior. Proceedings of the 8th International Conference «Environmental Engineering». Vilnius: VGTU Publishers, 2011; 2: 747–754.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gabrielaitiene I. Numerical simulation of a district heating system with emphases on transient temperature behavior. Proceedings of the 8th International Conference «Environmental Engineering». Vilnius : VGTU Publishers, 2011; 2: 747–754. (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самарин О. Д. Об обоснованном определении границ отопительного сезона. Жилищное строительство. 2017; 1–2: 33–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samarin O. D. On substantiated defi nition of heating season boundaries. Residential construction. 2017; 1–2: 33–35. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самарин О. Д. Теплофизика. Энергосбережение. Энергоэффективность. – М.: Изд-во АСВ. 2014. 296 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samarin O. D. Thermal physics. Energy saving. Energy efficiency. Moscow: ASV Publishers. 2014. 296 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гагарин В. Г., Козлов В. В. О нормировании теплозащиты и требованиях расхода энергии на отопление и вентиляцию в проекте актуализированной редакции СНиП «Тепловая защита зданий» Вестник Волгоградского государственного архитектурностроительного университета. Серия: Строительство и архитектура. 2013; 31–2(50): 468–474.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gagarin V. G., Kozlov V. V. About rationing thermal protection requirements and energy consumption for heating and ventilation in the project version of the updated SNIP "Thermal Protection of Buildings". Papers of Volgograd State University of Architecture and Civil Engineering. Series: Construction and architecture. 2013; 31– 2(50): 468–474. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
