<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">energsecurity</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Надежность и безопасность энергетики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Safety and Reliability of Power Industry</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1999-5555</issn><issn pub-type="epub">2542-2057</issn><publisher><publisher-name>ООО «НПО Энергобезопасность»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24223/1999-5555-2018-11-1-75-82</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">energsecurity-552</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОПЫТ ЭКСПЛУАТАЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OPERATING EXPERIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Модернизация сепараторов-пароперегревателей энергоблоков АЭС с реакторами ВВЭР-440 и ВВЭР-1000</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modernization of moisture separator-reheaters of NPP with VVER-440 and VVER-1000 reactors</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Судаков</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sudakov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Легкоступова</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Legkostupova</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Григорьев</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grigoryev</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кругликов</surname><given-names>П. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kruglikov</surname><given-names>P. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ОАО «Научно-производственное объединение по исследованию и проектированию энергетического оборудования им. И.И. Ползунова» (ОАО «НПО ЦКТИ»)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Joint-Stock Company «I. I. Polzunov Scientifi c and Development Association on Research and Design of Power Equipment» («NPO CKTI»)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>04</month><year>2018</year></pub-date><volume>11</volume><issue>1</issue><fpage>75</fpage><lpage>82</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Судаков А.В., Легкоступова В.В., Григорьев К.А., Кругликов П.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Судаков А.В., Легкоступова В.В., Григорьев К.А., Кругликов П.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sudakov V.A., Legkostupova V.V., Grigoryev K.A., Kruglikov P.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sigma08.ru/jour/article/view/552">https://www.sigma08.ru/jour/article/view/552</self-uri><abstract><p>Сепараторы-пароперегреватели (СПП) предназначены для сепарации влаги из пара и последующего его перегрева. Проектная влажность пара после осушки в сепараторе СПП должна быть не более 1%, однако в эксплуатации она превышает этот уровень, что сказывается на эффективности и надежности турбины. В связи с истечением проектного срока эксплуатации аппараты СПП-220М и СПП-1000 требуют замены либо модернизации. Конструкции СПП-220М и СПП-1000 унифицированы с СПП-500-1, и все эти аппараты имеют общие достоинства и недостатки. Отмечено, что ведущие зарубежные фирмы, поставляющие СПП на АЭС, также ведут работы по совершенствованию своих аппаратов. Изложен опыт немецкой фирмы Balcke Durr, принимавшей участие совместно с ОАО «НПО ЦКТИ» в модернизации СПП-500-1 на АЭС в России, а также самостоятельно в проекте модернизации СПП на АЭС Ловииса в Финляндии. Приведены результаты разработок ОАО «НПО ЦКТИ» по проектам модернизации СПП-220М для энергоблока с реактором ВВЭР-440 и СПП-1000 для энергоблока с реактором ВВЭР-1000. Проекты выполнены на основе собственного опыта и с учетом опыта совместных разработок с фирмой Balcke Durr. Они разработаны при соблюдении следующих условий: новые аппараты устанавливаются на прежние фундаменты; аппараты вписываются в прежние габариты; расположение присоединительных фланцев позволяет сохранить существующую обвязку аппаратов трубопроводами. Расчетное обоснование проекта включало вычислительный эксперимент на основе разработанной авторами модели СПП, а также теплогидравлические расчеты. Численное моделирование позволило провести оптимизацию конструкции сепарационных блоков, а теплогидравлические расчеты — оптимизацию конструкции пароперегревателя. На основе расчетных оценок показано, что модернизация аппаратов может обеспечить осушку влажного пара на уровне 0,6%, понизить гидравлическое сопротивление по тракту влажного пара на 26% для СПП-220М и на 36% для СПП-1000, а также уменьшить массу аппаратов на 12%. Предложены рекомендации по модернизации существующих и созданию перспективных конструкций СПП.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Moisture separator-reheaters (MSR) are designed to separate the moisture from steam and its subsequent overheating. The design moisture of the steam after drying in the MSR separator should not be more than 1%, however, in operation it exceeds this level, which affects the efficiency and reliability of the turbine. In connection with the expiry of the design lifetime, the SPP-220M and the SPP-1000 devices require replacement or modernization. The structures of SPP-220М and SPP-1000 are unified with SPP-500-1, and all these devices have common advantages and disadvantages. It is noted that the leading foreign companies that supply the MSR to NPPs are also working to improve their devices. The experience of the German company Balcke Durr, which took part jointly with JSC «NPO CKTI» in the modernization of SPP-500-1 at nuclear power plants in Russia, as well as independently in the project of modernization of the MSR at the Loviisa NPP in Finland, is presented. The results of the development of JSC «NPO CKTI» on the modernization of an SPP-220M for the power unit with a VVER-440 and an SPP-1000 reactor for the power unit with a VVER-1000 reactor are presented. The projects are executed on the basis of JSC «NPO CKTI»’s own experience and taking into account the experience of joint development with the Balcke Durr firm. The projects are designed taking into account the following conditions: new devices are installed on existing foundations; devices are fi t into the old dimensions; the location of connecting flanges allows to keep the existing pipelines. The design basis for the project included a computational experiment based on an MSR model developed by the authors, as well as thermal hydraulics calculations. Numerical simulation allowed to optimize the design of separation units. Thermohydraulic calculations made it possible to optimize the superheater design. Based on the calculation results, it is shown that the modernization of the apparatus will allow to dry the wet steam at 0.6%, to lower the hydraulic resistance along the wet steam path by 26% for the SPP-220M and 36% for the SPP-1000, and to reduce the weight of the apparatus by 12%. Recommendations are proposed for the modernization of existing and the creation of promising structures for MSR.</p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сепаратор-пароперегреватель (СПП)</kwd><kwd>турбоустановка</kwd><kwd>водоводяной энергетический реактор (ВВЭР)</kwd><kwd>атомная электрическая станция (АЭС)</kwd><kwd>модернизация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>moisture separator-reheater (MSR)</kwd><kwd>turbine unit</kwd><kwd>water-water energetic reactor (VVER)</kwd><kwd>nuclear power plant (NPP)</kwd><kwd>modernization</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филиппов Г. А., Поваров О. А. Сепарация влаги в турбинах АЭС. – М.: Энергия, 1980. – 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filippov G. A., Povarov O. A. Separation of moisture in the turbines of NPP. – M.: Energiya, 1980. – 320 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Судаков А. В., Фокин Б. С. Парогенераторы и теплообменное оборудование АЭС. – СПб: НПО ЦКТИ, 2005. – 254 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sudakov A. V., Fokin B. S. Steam generators and heat exchangers of NPP. – SPb.: NPO CKTI, 2005. – 254 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Условия работы модулей труб отвода конденсата СПП-500-1 на Чернобыльской АЭС. / В. Л. Мухачев, А. В. Некрасов, В. Ю. Пикус и др. // Энергомашиностроение. 1988. №10. – С. 38 – 41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The operation conditions of the pipes to assign condensate of SPP-500-1 at Chernobyl NPP. / V. L. Muhachev, A. V. Nekrasov, V. Yu. Pikus, et al. // Energomashinostroenie. 1988. No. 10. – pp. 38 – 41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Легкоступова В. В., Судаков А. В. Модернизация сепараторов-пароперегревателей СПП-500-1 турбоустановок Ленинградской АЭС // Теплоэнергетика. 2015. №3. – С. 16 – 21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Legkostupova V. V., Sudakov A. V. Upgrading the SPP-500-1 moisture separators–steam reheaters used in the Leningrad NPP turbine units // Teploenergetika. 2015. No. 3. – pp. 16 – 21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Судаков А. В., Легкоступова В. В. Сепараторы-пароперегреватели зарубежных фирм. – СПб.: Изд-во Политехн. ун-та, 2015. – 103 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sudakov A. V., Legkostupova V. V. Moisture separator-reheaters of foreign ﬁ rms. – SPb.: Publishing house of Polytechnical University, 2015. – 103 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Результаты модернизации сепараторов-пароперегревателей турбоустановок на четвертом блоке Ленинградской АЭС. / М. Ю. Егоров, К. В. Соколов, М. А. Блинов, М. Я. Беленький, Ю. В. Смолкин, П. А. Кругликов, Е. Д.Федорович. // Научно-технические ведомости СПбГПУ. 2011. №3 (130). – С. 263 – 272.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The results of modernization of moisture separator-steam reheaters of turbine on the fourth unit of the Leningrad NPP. / M. Yu. Egorov, K. V. Sokolov, M. A. Blinov, M. Ya. Belen'kii, Yu. V. Smolkin, P.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Результаты испытаний модернизированных сепараторов-пароперегревателей турбоустановки К-500-65/3000 энергоблока №4 Ленинградской АЭС. / М. А. Готовский, Б. С. Фокин, М. Я. Беленький, М. Е. Лебедев, М. А. Блинов, М. Ю. Егоров. // Теплоэнергетика. 2012. №2. – С. 27 – 32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A. Kruglikov, E. D. Fedorovich. // Nauchno-tekhnicheskiye vedomosti SPbGPU. 2011. No. 3 (130). – pp. 263 – 272.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Легкоступова В. В., Судаков А. В. Эффективность модернизации сепаратора-пароперегревателя СПП-500-1 // Научно-технические ведомости СПбГПУ. 2016. №4 (254). – С. 173 – 181.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Results from tests of modernized moisture separator-reheater of K-500-65/3000 turbine plants of the power unit No. 4 at the Leningrad Nuclear Power Plants (NPP). / M. A. Gotovskii, B. S. Fokin, M. Ya. Belen'kii, M. E. Lebedev, M. A. Blinov., M. Yu. Egorov. // Teploenergetika. 2012. No. 2. – pp. 27 – 32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Легкоступова В. В., Судаков А. В. Эффективность применения предварительного сепаратора на Курской АЭС: экспериментальная и расчетная оценка // Научно-технические ведомости СПбГПУ. 2017. №1 (23). – С. 69 – 81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Legkostupova V. V., Sudakov A. V. The eﬀ ectiveness of modernizing the SPP-500-1 moisture separator reheater // Nauchno-tekhnicheskiye vedomosti SPbGPU. 2016. No. 4 (254). – pp. 173 – 181.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Легкоступова В. В., Судаков А. В. Модернизация сепараторов-пароперегревателей энергоблоков АЭС с реакторами ВВЭР-440 и ВВЭР-1000 // Научно-технические ведомости СПбГПУ. Естественные и инженерные науки. 2017. № 3 (23). – С. 61 – 73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Legkostupova V. V., Sudakov A. V. Effi ciency of using a preliminary separator at the Kursk nuclear power plant: experimental and computational assessment // Nauchno-tekhnicheskiye vedomosti SPbGPU. 2017. No. 1 (23). – pp. 69 – 81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сепаратор-пароперегреватель для перспективных блоков АЭС с ВВЭР / А. В. Судаков, В. В. Силин, А. М. Маринич, К. Н. Денисов, Д. А. Соболев, А. А. Мушков. // Надежность и безопасность энергетики. 2011. №12. – С. 66 – 70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Legkostupova V. V., Sudakov A. V. Modernization of moisture separator reheaters in nuclear power units with VVER reactors // Nauchno-tekhnicheskiye vedomosti SPbGPU. 2017. No. 3 (23). – pp. 61 – 73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Патент РФ на полезную модель №88774. Сепаратор пароперегреватель турбины атомной электрической станции / А. М. Маринич, А. В. Судаков, Л. Я. Бальва, К. Н. Денисов, А. С. Лисянский. – Заявл. 16.07.2009. Опубл. 20.11.2009. Бюл. 32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mosture separator-steam reheater for the perspective units of NPP with VVER / A. V. Sudakov, V. V. Silin, A. M. Marinich, K. N. Denisov, D. A. Sobolev, A. A. Mushkov. // Safety and Reliability of Power Industry. 2011. No. 12. – pp. 66 – 70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moisture separator-steam reheater of the turbine of nuclear power plant. A. M. Marinich, A. V. Sudakov, L. Ya. Bal’va, K. N. Denisov, A. S. Lisyanskij // Patent RF. No. 88774, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moisture separator-steam reheater of the turbine of nuclear power plant. A. M. Marinich, A. V. Sudakov, L. Ya. Bal’va, K. N. Denisov, A. S. Lisyanskij // Patent RF. No. 88774, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
