Физико-химический анализ трансформаторных масел является надежным инструментом, позволяющим влиять на эффективность регенерационных работ: контролировать технологический цикл, определять точку завершения процедур при проведении ремонтных работ. Правильный выбор контрольных параметров с последующей разработкой методов их экспресс-анализа позволит перенести физико-химический контроль из стационарных лабораторий к месту непосредственного проведения ремонтных работ (в полевые условия), что позволит повысить качество и эффективность ремонтной деятельности. Минеральное трансформаторное масло является значимым элементом маслонаполненного оборудования, влияющим как на его надежность, так и на долговечность. Важнейшими эксплуатационными характеристиками трансформаторного масла являются химическая стабильность и химическая стойкость. Доказано, что кислотное число (КЧ) является ключевым показателем качества, позволяющим косвенно с высокой степенью достоверности оценивать изменение (ухудшение) вышеуказанных свойств масла и его ресурса. Поставлена задача разработки экспресс-анализа показателя КЧ. В ходе реализации пробного эксперимента предложено использование смешанного индикатора, продемонстрировано его эффективное применение при реализации разработанного экспресс-метода. На основе результатов исследований разработан алгоритм подготовки и проведения экспресс-измерения КЧ, изложены критерии оценки результатов его полуколичественного измерения экспресс-методом. В ходе экспериментальных измерений КЧ экспресс-методом проведена оценка компонентного состава окраски реакционных растворов в пробирках при реакции нейтрализации с помощью прикладного программного обеспечения «Цветоанализатор ColorAnalyzer» согласно модели RGB. На лепестковой диаграмме продемонстрирована зависимость изменения характера распределения цветовой гаммы в анализируемой модели RGB от количественного содержания кислот (измеренного значения КЧ).