<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">energsecurity</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Надежность и безопасность энергетики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Safety and Reliability of Power Industry</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1999-5555</issn><issn pub-type="epub">2542-2057</issn><publisher><publisher-name>ООО «НПО Энергобезопасность»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24223/1999-5555-2017-10-3-243-248</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">energsecurity-518</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЩИЕ ВОПРОСЫ НАДЕЖНОСТИ И БЕЗОПАСНОСТИ ЭНЕРГЕТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GENERAL ISSUES RELATED TO RELIABILITY AND SAFETY OF THE POWER INDUSTRY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РАЗРАБОТКА ПЫЛЕПРИГОТОВИТЕЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ ДЛЯ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ И ЗАРУБЕЖНОЙ ЭНЕРГЕТИКИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DEVELOPMENT OF DUST-PREPARATION EQUIPMENT FOR DOMESTIC AND FOREIGN ENERGY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Клепиков</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klepikov</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>191167, г. Санкт-Петербург, ул. Атаманская, д. 3/6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>3/6 Atamanskaya str., Saint-Petersburg, 191167</p></bio><email xlink:type="simple">kotel@ckti.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Григорьева</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grigorieva</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>446010, Самарская обл., г. Сызрань, ул. Гидротурбинная, д. 13</p></bio><bio xml:lang="en"><p>13 Hydroturbinnaya St., Syzran, Samara region, 446010</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лузин</surname><given-names>П. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Luzin</surname><given-names>P. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>191167, г. Санкт-Петербург, ул. Атаманская, д. 3/6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>3/6 Atamanskaya str., Saint-Petersburg, 191167</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каблучков</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kabluchkov</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>191167, г. Санкт-Петербург, ул. Атаманская, д. 3/6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>3/6 Atamanskaya str., Saint-Petersburg, 191167</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куликов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kulikov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>191167, г. Санкт-Петербург, ул. Атаманская, д. 3/6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>3/6 Atamanskaya str., Saint-Petersburg, 191167</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Недре</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nedre</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>191167, г. Санкт-Петербург, ул. Атаманская, д. 3/6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>3/6 Atamanskaya str., Saint-Petersburg, 191167</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Титов</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Titov</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>195251, Санкт-Петербург, Политехническая, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>195251, St.Petersburg, Polytechnicheskaya, 29</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макаров</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makarov </surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>191167, г. Санкт-Петербург, ул. Атаманская, д. 3/6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>3/6 Atamanskaya str., Saint-Petersburg, 191167</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Туманова</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tumanova</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>191167, г. Санкт-Петербург, ул. Атаманская, д. 3/6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>3/6 Atamanskaya str., Saint-Petersburg, 191167</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шаромыгин</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sharomygin</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>191167, г. Санкт-Петербург, ул. Атаманская, д. 3/6</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ОАО «Научно-производственное объединение по исследованию и проектированию энергетического оборудования им. И. И. Ползунова» (ОАО «НПО ЦКТИ»)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Joint-Stock Company «I. I. Polzunov Scientific and Development Association on Research and Design of Power Equipment» («NPO CKTI»)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>АО «ТЯЖМАШ»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>JSC «TYAZHMASH»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>СПбПУ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Peter the Great St.Petersburg Polytechnic University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>11</month><year>2017</year></pub-date><volume>10</volume><issue>3</issue><fpage>243</fpage><lpage>248</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Клепиков Н.С., Григорьева Н.И., Лузин П.М., Каблучков Д.С., Куликов А.В., Недре А.Г., Титов Д.А., Макаров И.А., Туманова Л.В., Шаромыгин К.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Клепиков Н.С., Григорьева Н.И., Лузин П.М., Каблучков Д.С., Куликов А.В., Недре А.Г., Титов Д.А., Макаров И.А., Туманова Л.В., Шаромыгин К.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Klepikov N.S., Grigorieva N.I., Luzin P.M., Kabluchkov D.S., Kulikov A.V., Nedre A.G., Titov D.A., Makarov  I.A., Tumanova L.V., Sharomygin K.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sigma08.ru/jour/article/view/518">https://www.sigma08.ru/jour/article/view/518</self-uri><abstract><p>В данной статье приведены технические предложения по расчету максимальной размольной производительности среднеходных мельниц с помощью формулы, полученной на основе опыта работы среднеходных мельниц, действие которой подтверждается сравнением расчетных результатов с экспериментальными данными, также описана разработка технических предложений по статическому и динамическому сепараторам к среднеходным мельницам, предназначенным для выделения готового продукта из размолотого цементного клинкера.</p><p>Рассмотрена разработка типажного ряда мощных мельниц-вентиляторов (МВ) с производительность от 60 до 120 т/ч, оснащенными современными инерционными сепараторами, обеспечивающими более тонкую пыль по сравнению с предыдущими моделями, что, в свою очередь, понижает примерно в два раза против проектного значения потери с неполнотой сгорания топлива и, соответственно, приводит к повышению КПД котла. Описан и проиллюстрирован инерционный сепаратор новой конструкции с двухступенчатой схемой возврата недомолотого топлива. Рассмотрено новое решение по установке в подводящем патрубке мельницы-вентилятора направляющих топливных каналов, обеспечивающих разноуровневый сход топлива на лопатки ротора при равномерном распределении указанного топлива по ширине патрубка, что существенно повысило ресурс работы размольных элементов МВ. Также описан опыт эксплуатации мельниц-вентиляторов типа МВ 4100/1300/420 ТЭС «Хонша» (Лаос), конструкция которых разработана по технической документации российскими специалистами.</p><p>Приведена современная конструкция разработанного малогабаритного сепаратора, изготовленного с целью повышения качества готовой пыли и взрывобезопасности молотковых мельниц, за основу которого была принята технология классификации продукта размола сепараторов МВ, а также приведен опыт эксплуатации данного сепаратора на котлах Гусиноозерской ГРЭС. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents technical proposals for calculating the maximum grinding capacity of medium-speed mills using an equation based on the practice of operation of medium-speed mills, the eff ect of which is confirmed by comparing the calculated results with experimental data, and the development of technical proposals for static and dynamic separators for medium-speed mills designed to isolate the finished product from the milled cement clinker.</p><p>Besides, development is considered of a series of powerful mill fans with a capacity from 60 to 120 t/h, equipped with state-of-art inertial separators, providing finer fuel grinding in comparison with previous models, which in its turn reduces approximately to a half the losses due to incomplete combustion of fuel and, accordingly, leads to an increase in the boiler efficiency. In addition, an inertial separator of a new design with a two-stage scheme of return of partially ground fuel is described and illustrated. A new solution for installation of guide fuel ducts in the inlet branch of the mill fan is also considered. This provides a multilevel supply of fuel to the rotor blades with uniform distribution of the specified fuel along the width of the branch pipe, which has considerably extended the service life of grinding elements of mill fans. The practical record of operating mill fans of TPP «Honsha» (Laos) developed according to technical documentation by Russian specialists is also described.</p><p>The article describes a modern design of the developed small-sized separator made for the purpose of improving the quality of finished coal dust and explosion safety of hammer mills. It is based on the technology of classification of separators of mill fans. The practical record of operation of this separator on boilers of «Gusinoozerskaya» GRES is presented, as well. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мельница-вентилятор</kwd><kwd>инерционный сепаратор</kwd><kwd>динамический сепаратор</kwd><kwd>молотковая мельница</kwd><kwd>малогабаритный сепаратор</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>fan mill</kwd><kwd>inertial separator</kwd><kwd>dynamic separator</kwd><kwd>hammer mill</kwd><kwd>small-sized separator</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богданов В. С. и др. Основы расчета машин и оборудования. Старый Оскол, «ТНТ», 2013 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogdanov V. S. et al. Fundamentals of the calculation of machines and equipment. Stary Oskol, TNT, 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волков С. И., Пихльмайер Э. Модернизация цементной мельницы №6. Журнал «Цемент и его применение», март-апрель, 2005 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volkov S. I., Pichlmeier E. Modernization of cement mill №6. The magazine «Cement and its application», March-April, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лукас К.-П. Использование вертикальных валковых мельниц Pfeiffer MPS для окончательного помола цемента. Журнал «Цемент и его применение», март-апрель, 2005 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">K.-P. Lucas. Use of vertical roller mills Pfeiffer MPS for final grinding of cement. The magazine «Cement and its application», March-April, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Потье Л., Ньель Ф. Оптимизация помола с использованием сепаратора TSV. Журнал «Цемент и его применение», май-июнь, 2009 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">L. Potier, F. Niel. Optimization of grinding using a TSV separator. The magazine «Cement and its application», May-June, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моренховен Г., Шэфер Х.-У. Новая помольная установка на цементном заводе Wotan. Журнал «Цемент и его применение», сентябрь-октябрь, 2011 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">G. Morenhoven, H.-U. Shafer. New grinding plant at the Wotan cement plant. The magazine «Cement and its application», SeptemberOctober, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хальбур М. Модернизация конструкции сепаратора. Журнал «Цемент и его применение», сентябрь-октябрь, 2012 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">M. Halbour. Modernization of the separator construction. The magazine «Cement and its application», September-October, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фролов К. В. Машиностроение, энциклопедия в сорока томах. Том IV–18 котельные установки, Москва «Машиностроение», 2009 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frolov K. W. Mechanical engineering, encyclopedia in forty volumes. Volume IV–18 boiler plants, Moscow, «Mashinostroyenie», 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волковинский В. А., Роддатис К. Ф., Толчинский Е. Н. Системы пылеприготовления с мельницами-вентиляторами, Москва, Энергоатомиздат, 1990 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volkovinsky V. A., RoddatisK. F., Tolchinsky E. N. Dust preparation systems with fan mills, Moscow, «Energoatomizdat», 1990.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Патент на изобретение №2246361, патентообладатель ОАО «НПО ЦКТИ», авторы Клепиков Н. С., Кушнаренко В. В. и др. 2005 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patent for invention №2246361, patent holder of JSC «NPO CKTI», authors Klepikov N. S., Kushnarenko V. V., etc., 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Патент на полезную модель №164404, патентообладатель ОАО «НПО ЦКТИ», авторы Клепиков Н. С., Каблучков Д. С. 2016 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patent for utility model No. 164404, patent owner of JSC «NPO CKTI», authors Klepikov N. S., Kabluchkov D. S. 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
