<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">energsecurity</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Надежность и безопасность энергетики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Safety and Reliability of Power Industry</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1999-5555</issn><issn pub-type="epub">2542-2057</issn><publisher><publisher-name>ООО «НПО Энергобезопасность»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24223/1999-5555-2017-10-3-218-222</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">energsecurity-514</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЩИЕ ВОПРОСЫ НАДЕЖНОСТИ И БЕЗОПАСНОСТИ ЭНЕРГЕТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GENERAL ISSUES RELATED TO RELIABILITY AND SAFETY OF THE POWER INDUSTRY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ТЕПЛОВЫЕ ИСПЫТАНИЯ ТУРБОУСТАНОВОК АЭС: ЗАДАЧИ И РЕЗУЛЬТАТЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THERMAL TEST OF STEAM TURBINES: OBJECTIVES AND RESULTS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кондуров</surname><given-names>Е. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kondurov</surname><given-names>E. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>191167, г. Санкт-Петербург, ул. Атаманская, д. 3/6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>191167, Saint-Petersburg, Russia, Atamanskaya str., 3/6</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кругликов</surname><given-names>П. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kruglikov</surname><given-names>P. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>191167, г. Санкт-Петербург, ул. Атаманская, д. 3/6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>191167, Saint-Petersburg, Russia, Atamanskaya str., 3/6</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смолкин</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smolkin</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>191167, г. Санкт-Петербург, ул. Атаманская, д. 3/6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>191167, Saint-Petersburg, Russia, Atamanskaya str., 3/6</p></bio><email xlink:type="simple">scheme@ckti.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сухоруков</surname><given-names>Ю. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sukhorukov</surname><given-names>Yu. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>191167, г. Санкт-Петербург, ул. Атаманская, д. 3/6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>191167, Saint-Petersburg, Russia, Atamanskaya str., 3/6</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ОАО «Научно-производственное объединение по исследованию и проектированию энергетического оборудования им. И. И. Ползунова» (ОАО «НПО ЦКТИ»)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Joint-Stock Company «I. I. Polzunov Scientifi c and Development Association on Research and Design of Power Equipment» («NPO CKTI»)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>11</month><year>2017</year></pub-date><volume>10</volume><issue>3</issue><fpage>218</fpage><lpage>222</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кондуров Е.П., Кругликов П.А., Смолкин Ю.В., Сухоруков Ю.Г., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кондуров Е.П., Кругликов П.А., Смолкин Ю.В., Сухоруков Ю.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kondurov E.P., Kruglikov P.A., Smolkin Y.V., Sukhorukov Y.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sigma08.ru/jour/article/view/514">https://www.sigma08.ru/jour/article/view/514</self-uri><abstract><p>Одним из обязательных условий эксплуатации АЭС при соблюдении требований по безопасности является максимальная выработка электроэнергии при постоянной тепловой мощности реактора. С целью соответствующего обнаружения ухудшений теплотехнических показателей работы оборудования и выявления резервов повышения электрической мощности, необходимо регулярно проводить тепловые испытаний турбоустановок. Важным этапом алгоритма обработки данных испытаний является согласование тепловых и материальных балансов по тепловой схеме энергоблока. Это достигается за счет разработки теплогидравлической модели турбоустановки. Результаты проведенных тепловых испытаний показывают, что резервы повышения мощности действующих АЭС составляют от 6 – 8 до 20 – 30 МВт. Как показывает проведенный анализ, основные резервы скрыты в совершенствовании работы конденсационных установок паровых турбин. Именно отклонение показателей конденсаторов турбины и определяет основную составляющую повышения мощности энергоблока. В качестве направления повышения уровня контроля тепловой экономичности работы энергоблока АЭС следует рассматривать подход, когда разрабатываются полномасштабные модели энергоблока, адекватные реальному оборудованию. Работа этих моделей связана с постоянным мониторингом показателей работы АЭС и сравнением полученных на моделях. При отклонениях выше допустимого включается система диагностики, показывающая возможные причины полученных расхождений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>One of the main NPP operation condition is maximum electricity production under constant reactor core thermal power with safety requirement implementation. It is necessary to carry out thermal tests of steam turbines. The objectives are to find out thermal efficiency reduction of equipment and reserves of electricity production. The important stage of thermal test data processing algorithm is to adjust mass and thermal balances over cycle arrangement of power unit. This is achieved by thermohydraulic model development of steam turbine cycle arrangement. The results of thermal tests show that electricity production reserves of NPPs under operation are from 6 – 8 MW(e) to 20 – 30 MW(e). The analysis shows that electricity production reserves are hidden in improvement of steam turbine condenser operation. The rejection of steam turbine condenser performance parameters defi nes main component of power production increasing. The course of thermal efficiency control level improvement of NPP power units is developing power unit mathematical models. These models must adjust characteristics of real equipment. The performance of these models is associated with comparison NPP performance parameters and models ones. When rejection is increasing over set margins the monitoring system is put into operation and show possible reasons of available rejection.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>АЭС</kwd><kwd>тепловые испытания</kwd><kwd>теплогидравлическая модель</kwd><kwd>турбоустановка</kwd><kwd>энергоэффективность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>NPP</kwd><kwd>thermal tests</kwd><kwd>thermohydraulic model</kwd><kwd>steam turbine</kwd><kwd>energy efficiency</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The role of instrumentation and control systems in power uprating projects for nuclear power plants, №NP-T1.3. Vienna.: IAEA, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The role of instrumentation and control systems in power uprating projects for nuclear power plants, №NP-T1.3. Vienna.: IAEA, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сахаров А. М. Тепловые испытаний паровых турбин. – М.: Энергоатомиздат., 1990 1. Development of larger steam condensers with optimized cost/performance ratio / P. Baumann, I. Pesthy // ABB Review. 1997. №8. P. 40 – 48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sakharov A. M. Steam turbines thermal tests. Energoatomizdat, Moscow, 1990.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Экономия топлива на ТЭС за счет применения метода согласования энергобалансов / Щинников П. А., Ноздренко Г. В., Сафронов А. В. // Научный вестник НГТУ. 2014. №1. С. 151 – 158.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fuel economy on Thermal Power Plant (TPP) at the expense of application of balance matching method / Shchinnikov P., Nozdrenko G., Safronov A. // Nauchnyi vestnik NGTU. 2014. №1. P. 151 – 158.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грановский В. А. Методы обработки экспериментальных данных при измерениях. – Л.: Энергоатомиздат., 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Granovski V. Experimental data processing methods for measurements. Energoatomizdat, Leningrad, 1990.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захарченко В. Е. Контроль достоверности параметров в АСУТП // Автоматизация в промышленности. 2008. №7. С . 37 – 40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharchenko V. E. The control of validity parameters in industrial control systems // Automatization in industry. 2008. №7. P. 37 – 40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Low-pressure steam turbine retrofi ts / E. Kramer, H. Huber, B. Scarlin // ABB Review. 1996. №5. P. 4 – 13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Low-pressure steam turbine retrofi ts / E. Kramer, H. Huber, B. Scarlin // ABB Review. 1996. №5. P. 4 – 13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Development of larger steam condensers with optimized cost/performance ratio / P. Baumann, I. Pesthy // ABB Review. 1997. №8. P. 40 – 48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Development of larger steam condensers with optimized cost/performance ratio / P. Baumann, I. Pesthy // ABB Review. 1997. №8. P. 40 – 48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бродов Ю. М., Савельев Р. З. Конденсационные установки паровых турбин. – М.: Энергоатомиздат, 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brodov Y., Savelyev R. Steam turbine condensers. Energoatomizdat. Moscow, 1994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Направление повышения экономической эффективности АЭС с ВВЭР / Петреня Ю. К., Хоменок Л. А., Кругликов П. А., Смолкин Ю. В. // Теплоэнергетика. 2007. №1.С. 31 – 34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lines of improving the economic effi ciency of nuclear power stations equipped with VVER reactors / Petrenya Yu. K., Khomenok L. A., Kruglikov P. A., Smolkin Yu. V. // Thermal Engineering. 2007. №1. P. 32 – 35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Основные пути повышения эффективности АЭС с ВВЭР / Петреня Ю. К., Хоменок Л. А., Кругликов П. А., Смолкин Ю. В. // Теплоэнергетика. 2008. №1. С. 11 – 13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The main ways of the VVER NPPs effi ciency improving / Petrenya Yu. K., Khomenok L. A., Kruglikov P. A., Smolkin Yu. V. // Thermal Engineering. 2008. №1. P. 11 – 13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
