energsecurityНадежность и безопасность энергетикиSafety and Reliability of Power Industry1999-55552542-2057ООО «НПО Энергобезопасность»energsecurity-129Research ArticleИССЛЕДОВАНИЯ, ПРОЕКТИРОВАНИЕ, РАСЧЕТЫENGINEERING, RESEARCH AND CALCULATIONSВОЗМОЖНОСТИ И ПОТЕНЦИАЛЫ ВОССТАНОВЛЕНИЯ И ПОВЫШЕНИЯ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ ЭФФЕКТИВНОСТИ ИСТОРИЧЕСКИХ ЗДАНИЙ В ГЕРМАНИИШтаарА. .noemail@neicon.ruБаркТ. .noemail@neicon.ruМалаховаА. .noemail@neicon.ruБранденбургский Технический УниверситетRussian Federation201602022017034751Copyright © Штаар А..., Барк Т..., Малахова А..., 20172017Штаар А..., Барк Т..., Малахова А...Штаар А..., Барк Т..., Малахова А...Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.sigma08.ru/jour/article/view/129

Пример реставрации комплекса школьных зданий как исторического памятника архитектуры, рассмотренный в статье, показывает возможность повышения энергетической эффективности старинных построек в целом. Рассматриваются потенциалы энергосбережения как при улучшении отдельных строительных конструкций, так и при введении в эксплуатацию новых элементов энергоснабжения, допустимых при восстановлении зданий исторического значения.

The energy renovation of a school complex is exemplifi es shown and the possibilities and potential for energy retrofitting of listed buildings are demonstrated. The potential energy savings of individual and constructional actions are considered as well as the overall energy efficiency of the school building, taking into account the modern building technology and requirements of preservation of monuments.

энергоэффективностьвнутренняя изоляция ограждающих конструкцийэнергоснабжение школыреставрация исторических зданийнапольная система отопленияenergy efficiencyinside insulationenergy supply of the schoolthe restoration of historic buildingsfloor heating systemReferencesStopp, H.; Strangfeld, P.: The hygrothermic performance of external walls with inside insulation. In proceedings of the conference: Performance exterior envelopes of whole buildings VIII: Integration of building envelopes. Clearwater Beach FL, U.S.A., Dec. 2001.Stopp, H.; Strangfeld, P.: The hygrothermic performance of external walls with inside insulation. In proceedings of the conference: Performance exterior envelopes of whole buildings VIII: Integration of building envelopes. Clearwater Beach FL, U.S.A., Dec. 2001.Stopp, H.; Strangfeld, P.: Hygrothermics of wooden beam ends in envelope parts of buildings. 3rd International Building Physics Conference, Montreal, Aug. 2006.Stopp, H.; Strangfeld, P.: Hygrothermics of wooden beam ends in envelope parts of buildings. 3rd International Building Physics Conference, Montreal, Aug. 2006.Staar, A.; Strangfeld, P.; Bark, T. (2016): Numerische Simulation am Praxisbeispiel der Hygrothermie von Holzbalkenköpfen. In: Central European Symposium on Building Physics CESBP/BAUSIM 2016 Tagungsband.Staar, A.; Strangfeld, P.; Bark, T. (2016): Numerische Simulation am Praxisbeispiel der Hygrothermie von Holzbalkenköpfen. In: Central European Symposium on Building Physics CESBP/BAUSIM 2016 Tagungsband.DIN V 18599-1 Mai 2013: Energetische Bewertung von Gebäuden - Berechnung des Nutz-, End- und Primärenergiebedarfs für Heizung, Kühlung, Lüftung, Trinkwarmwasser und Beleuchtung - Teil 1: Allgemeine Bilanzierungsverfahren, Begriffe, Zonierung und Bewertung der Energieträger, Berichtigung zur DIN V 18599-1:2011-12.DIN V 18599-1 Mai 2013: Energetische Bewertung von Gebäuden - Berechnung des Nutz-, End- und Primärenergiebedarfs für Heizung, Kühlung, Lüftung, Trinkwarmwasser und Beleuchtung - Teil 1: Allgemeine Bilanzierungsverfahren, Begriffe, Zonierung und Bewertung der Energieträger, Berichtigung zur DIN V 18599-1:2011-12.Staar, A., Möglichkeiten und Potenziale zur energetischen Ertüchtigung denkmalgeschützter Gebäude am Beispiel der Sanierung eines historischen Schulgebäudes, Masterthesis, Hochschule Lausitz (FH) 2011.Staar, A., Möglichkeiten und Potenziale zur energetischen Ertüchtigung denkmalgeschützter Gebäude am Beispiel der Sanierung eines historischen Schulgebäudes, Masterthesis, Hochschule Lausitz (FH) 2011.ENEV 2009: Energieeinsparverordnung.ENEV 2009: Energieeinsparverordnung.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.