<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">energsecurity</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Надежность и безопасность энергетики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Safety and Reliability of Power Industry</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1999-5555</issn><issn pub-type="epub">2542-2057</issn><publisher><publisher-name>ООО «НПО Энергобезопасность»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">energsecurity-125</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИКА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>POWER INDUSTRY OF OTHER COUNTRIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПОЛИТИКА «ЭНЕРГЕТИЧЕСКОГО ПЕРЕХОДА» ГЕРМАНИИ - ЦЕЛИ И АНАЛИЗ ПРОЦЕССА ИСПОЛНЕНИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title></trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гроссманн</surname><given-names>Д. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нагель</surname><given-names>М. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малахова</surname><given-names>А. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Бранденбургский Технический Университет</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>02</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>25</fpage><lpage>29</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гроссманн Д..., Нагель М..., Малахова А..., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гроссманн Д..., Нагель М..., Малахова А...</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Гроссманн Д..., Нагель М..., Малахова А...</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sigma08.ru/jour/article/view/125">https://www.sigma08.ru/jour/article/view/125</self-uri><abstract><p>В 2010 г. Федеральным Правительством Германии было принято решение о принятии новой политики энергоснабжения. Основные энергетические и экологические цели «энергетического перехода» предусматривают значительное снижение выбросов вредных веществ в атмосферу; к 2050 г. планируется снижение выбросов на 80% (по сравнению с 1990 г.). Для достижения поставленных задач необходимо, с одной стороны, повысить уровень использования возобновляемых источников энергии, и, с другой стороны, существенно повысить уровень энергоэффективности в целом по стране. При этом были определены промежуточные цели, поставлены задачи для достижения определенного уровня доли возобновляемых источников энергии при выработке электрической энергии и других видов конечной энергии (брутто) для 2020, 2030 и 2050 гг. Аналогичные цели были определены для уменьшения потребления электроэнергии, первичных и конечных энергетических ресурсов. На сегодняшний день видны первые достижения на пути к поставленным целям. 25% от общего количества произведенной электроэнергии в 2014 г. было выработано с помощью возобновляемых источников энергии; среднее количество потребляемых первичных видов энергии в транспортной сфере (км/чел) было снижено в 2013 г. на 35% по сравнению с 1990 г. Даже в условиях экономического роста наблюдаются подобные изменения в энергопотреблении.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The Federal Government of Germany initiated the energy turnaround with the German energy concept in 2010. The German energy and climate targets aim at a significant reduction of greenhouse gas emissions. It is planned to reduce 80% of greenhouse gas emission until 2050 (compared to the year 1990). To reach these aims the energy efficiency and the use of renewable energies have to rise. Meanwhile the intermediate goals were identified, the targets for achieving a certain level of share of renewable energy in power generation and other final energy (gross) for 2020, 2030 and 2050 were set. The Same goals were identified to reduce the consumption of primary and final energy resources, and power consumption. The first steps are already successful. Therefore 25 % of the electrical energy was produced by renewable energy in 2014. Furthermore the final energy consumption per passenger kilometer in the transport sector decreased by approximately 35 % between 1990 and 2013. Also a decoupling between economic growth and energy consumption is recognized.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>переход на возобновляемые источники энергии</kwd><kwd>энергоносители</kwd><kwd>энергопотребление</kwd><kwd>независимость от импорта энергетических ресурсов</kwd><kwd>transition to renewable energy sources</kwd><kwd>energy carriers</kwd><kwd>energy consumption</kwd><kwd>independence from energy imports</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bundesregierung (2010): Energiekonzept für eine umweltschonende, zuverlässige und bezahlbare Energieversorgung.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bundesregierung (2010): Energiekonzept für eine umweltschonende, zuverlässige und bezahlbare Energieversorgung.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">BMWi (2015): Bundesministerium für Wirtschaft und Energie: Energiedaten. Nationale und Internationale Entwicklung. Stand: 19.05.2015; http://www.bmwi.de/DE/Themen/Energie/energiedaten. html; Zugriff 27.10.2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BMWi (2015): Bundesministerium für Wirtschaft und Energie: Energiedaten. Nationale und Internationale Entwicklung. Stand: 19.05.2015; http://www.bmwi.de/DE/Themen/Energie/energiedaten. html; Zugriff 27.10.2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">AGEB (2015): AG Energiebilanzen e.V. Auswertungstabellen zur Energiebilanz Deutschland. 1990 bis 2014. Stand: August 2015; http:// www.ag-energiebilanzen.de/10-0-Auswertungstabellen.html, Zugriff 27.10.2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">AGEB (2015): AG Energiebilanzen e.V. Auswertungstabellen zur Energiebilanz Deutschland. 1990 bis 2014. Stand: August 2015; http:// www.ag-energiebilanzen.de/10-0-Auswertungstabellen.html, Zugriff 27.10.2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">BMWi (2014): Bundesministerium für Wirtschaft und Energie: Die Energie der Zukunft. Erster Fortschrittsbericht zur Energiewende, Stand Dezember 2014, Berlin.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BMWi (2014): Bundesministerium für Wirtschaft und Energie: Die Energie der Zukunft. Erster Fortschrittsbericht zur Energiewende, Stand Dezember 2014, Berlin.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
