<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">energsecurity</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Надежность и безопасность энергетики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Safety and Reliability of Power Industry</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1999-5555</issn><issn pub-type="epub">2542-2057</issn><publisher><publisher-name>ООО «НПО Энергобезопасность»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24223/1999-5555-2026-19-2-101-108</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">energsecurity-1088</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЩИЕ ВОПРОСЫ НАДЕЖНОСТИ И БЕЗОПАСНОСТИ ЭНЕРГЕТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GENERAL ISSUES RELATED TO RELIABILITY AND SAFETY OF THE POWER INDUSTRY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Предложения по классификации повреждений элементов конструкции паровых турбин</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proposals for the classification of damage to structural elements of steam turbines</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кляйнрок</surname><given-names>И. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kleinrock</surname><given-names>I. Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>192029, Санкт-Петербург, просп. Обуховской Обороны, дом 51</p></bio><bio xml:lang="en"><p>192029, St. Petersburg, ave. 51 Obukhovskaya Oborona street</p></bio><email xlink:type="simple">uralturbine@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мурманский</surname><given-names>Б. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Murmansky</surname><given-names>B. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>620062, г. Екатеринбург, ул. Мира, д. 19</p></bio><bio xml:lang="en"><p>620062, Yekaterinburg, Mira str., 19</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Беляев</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belyaev</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>620091, г. Екатеринбург, ул. Фронтовых бригад, д. 18</p></bio><bio xml:lang="en"><p>620091, Yekaterinburg, Front Brigades str., 18</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сосновский</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sosnovsky</surname><given-names>A. Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>620012, г. Екатеринбург, Площадь Первой Пятилетки УЗТМ, АБК цеха №52</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yekaterinburg, First Five-Year Plan Square, UZTM, administrative and amenity building of workshop No. 52</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «Газпром энергохолдинг индустриальные активы»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gazprom Energoholding Industrial Assets LLC</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Уральский федеральный университет имени первого президента России Б. Н. Ельцина»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ural Federal University named after the First President of Russia B. N. Yeltsin</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>АО «Уральский турбинный завод»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ural Turbine Plant JSC</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «УК «Теплоэнергосервис»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>LLC "UK Teploenergoservis"</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>08</month><year>2026</year></pub-date><volume>19</volume><issue>2</issue><fpage>101</fpage><lpage>108</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кляйнрок И.Ю., Мурманский Б.Е., Беляев А.М., Сосновский А.Ю., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кляйнрок И.Ю., Мурманский Б.Е., Беляев А.М., Сосновский А.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kleinrock I.Y., Murmansky B.E., Belyaev A.M., Sosnovsky A.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sigma08.ru/jour/article/view/1088">https://www.sigma08.ru/jour/article/view/1088</self-uri><abstract><p>Анализ нормативно-технической документации показывает, что единый отраслевой классификатор повреждений элементов конструкции, который мог бы использоваться при разработке систем диагностики паровых турбин, в настоящее время отсутствует. Это, в свою очередь, может приводить к тому, что в разрабатываемых и внедряемых на электростанциях системах диагностики отсутствуют единые подходы к описанию проявлений повреждений. Объем и методы диагностирования оборудования также могут значительно отличаться. В связи с этим, по мнению авторов, целесообразна разработка классификатора повреждений элементов конструкции паровых турбин. Важной задачей при создании классификатора является выбор классификационных подмножеств, которые должны содержать информацию о повреждениях, их проявлениях в процессе работы оборудования, проявлениях, выявляемых при ремонте оборудования, методах выявления (контроля), причинах возникновения повреждения, скорости развития повреждения (внезапный или постепенный отказ), влиянии на возникновение и развитие других повреждений, оценку опасности (критичность) возникновения данного повреждения. Классификация повреждений по видам вызывающих их воздействий должна предусматривать возможные варианты воздействий на элементы турбины при ее работе (центробежные силы, силы трения, вибрационное воздействие, температурное воздействие, эрозионное воздействие, коррозионное воздействие, ударные нагрузки и т. д.). Классификация повреждений по возможностям и способам их диагностирования должна предусматривать возможность выявления дефектов в процессе эксплуатации на работающем оборудовании (по контролируемым параметрам), на остановленном оборудовании (например, методами эндоскопирования) или в процессе разборки ремонта. Классификация повреждений по степени опасности должна содержать оценку влияния повреждения на возможность надежной эксплуатации оборудования и быть основой для рекомендаций персоналу, эксплуатирующему оборудование. Основополагающим классификационным подмножеством должна быть классификация по объекту, т. е. перечень повреждений, соотнесенный с элементами конструкции оборудования.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>An analysis of regulatory and technical documentation reveals that a unified industry classifier of structural element damage that could be used in the development of steam turbine diagnostic systems is currently lacking. This, in turn, may lead to a situation where diagnostic systems being developed and implemented at power plants lack uniform approaches to describing damage manifestations. The scope and methods of equipment diagnostics may also vary significantly. Therefore, the authors believe it is advisable to develop a classifier of damage to structural elements of steam turbines. An important task in creating the classifier is the selection of classification subsets that should contain information on damage, its manifestations during equipment operation, manifestations detected during equipment repair, detection (inspection) methods, causes of damage, the rate of damage development (sudden or gradual failure), the influence on the occurrence and development of other damage, and an assessment of the hazard (criticality) of the damage. Classification of damage by the types of causative impacts should cover possible types of impacts on turbine elements during operation (centrifugal forces, friction forces, vibratory impact, thermal impact, erosive impact, corrosive impact, impact loads, etc.). Classification of damage by diagnostic capabilities and methods should allow for the detection of defects during operation on running equipment (based on monitored parameters), on stopped equipment (e.g., using endoscopy methods), or during repair disassembly. Classification of damage by degree of danger should include an assessment of the damage's effect on the possibility of reliable operation of the equipment and serve as the basis for recommendations to operating personnel. The fundamental classification subset should be the classification by object, i.e., a list of damages correlated with the structural elements of the equipment.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>отраслевые стандарты</kwd><kwd>паровые турбины</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>повреждение</kwd><kwd>неисправность</kwd><kwd>классификация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>industry standards</kwd><kwd>steam turbines</kwd><kwd>diagnostics</kwd><kwd>damage</kwd><kwd>malfunction</kwd><kwd>classification</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шабунин А. С., Чернецкий М. Ю., Осиповский Р. В. Нейросетевые модели технологического оборудования в системе мониторинга и предиктивной аналитики / // Электрические станции 2023, 11(1108): 50 – 57. – DOI 10.34831/EP.2023.1108.11.007. – EDN BPMKTG.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shabunin A. S., Chernetsky M. Yu., Osipovsky R. V. Neural network models of process equipment in the monitoring and predictive analytics system. Electric Stations 2023, 11 (1108): 50 – 57. – DOI 10.34831/EP.2023.1108.11.007. – EDN BPMKTG.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Немирович-Скрабатун Д. Н., Персяев А. А. Опыт создания системы автоматического распознавания аномалий в работе энергетического оборудования. Электрические станции 2022, 1(1086): 49 – 56. – EDN WBEGQL.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nemirovich-Skrabatun D. N., Persyaev A. A. Experience in creating a system for automatic recognition of anomalies in the operation of power equipment. Electric Stations 2022, 1 (1086): 49 – 56. – EDN WBEGQL.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивановский А. А., Балашенко Н. Г, Карелин В. С. Системы мониторинга и диагностики энергетического оборудования с применением нейросетевых технологий. Энергетик 2023, 12: 19 – 22. – EDN LVKAZK.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanovsky A. A., Balashenko N. G., Karelin V. S. Systems for monitoring and diagnostics of power equipment using neural network technologies. Energetik 2023, 12: 19 – 22. – EDN LVKAZK.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шкляров М. И., Миронов А. М., Куменко А. И. Некоторые особенности диагностики и наладки турбоагрегатов. Энергетик 2023, 1: 40 – 45. – EDN LAHENS.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shklyarov M. I., Mironov A. M., Kumenko A. I. Some features of diagnostics and adjustment of turbounits. Energetik 2023, 1: 40 – 45. – EDN LAHENS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шкляров М. И., Миронов А. М., Куменко А. И. Вибродиагностика и опыт виброналадки паровых и газовых турбин. Турбины и дизели 2023, 6(111): 44 – 49. – EDN KDKZYE.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shklyarov M. I., Mironov A. M., Kumenko A. I. Vibration diagnostics and experience in vibration adjustment of steam and gas turbines. Turbines and Diesels 2023, 6 (111): 44 – 49. – EDN KDKZYE.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ремонт и техническое обслуживание оборудования паротурбинных установок: справочник: [в 2 т.] / [Ю. М. Бродов и др.] ; под общ. ред. Ю. М. Бродова ; М-во образования и науки Российской Федерации, Уральский федеральный ун-т им. Б. Н. Ельцина, Уральский энергетический ин-т. – Екатеринбург: УрФУ 2011: 27 – EDN QMLXQB.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Repair and maintenance of steam turbine equipment: reference book: [in 2 volumes] / [Yu. M. Brodov et al.]; edited by Yu. M. Brodov; Ministry of Education and Science of the Russian Federation, Ural Federal University named after B. N. Yeltsin, Ural Power Engineering Institute. – Yekaterinburg: UrFU 2011: 27 – EDN QMLXQB.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комаров В. А. Актуальные проблемы эксплуатации, повреждаемости и вибрации турбоагрегатов и роторного оборудования электростанций в 2020 – 2021 годах / В. А. Комаров // Газотурбинные технологии 2021, 7 (182): 20 – 21. – EDN YLARBS.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komarov V. A. Actual problems of operation, damageability and vibration of turbounits and rotary equipment of power plants in 2020 – 2021. Gas Turbine Technologies 2021, 7 (182): 20 – 21. – EDN YLARBS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кляйнрок И. Ю., Мурманский Б. Е. Предложения по классификации видов повреждений, стандартизации терминов и определений при диагностике и ремонтах паровых турбин // Теплоэнергетика 2025, 11: 28 – 38. – DOI 10.56304/S0040363625600491. – EDN UYILUS.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kleinrock I. Yu., Murmansky B. E. Proposals for the classification of damage types, standardization of terms and definitions in the diagnostics and repair of steam turbines // Thermal Power Engineering 2025, 11: 28 – 38. – DOI 10.56304/S0040363625600491. – EDN UYILUS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
